1 00:01:00,060 --> 00:01:01,270 Wewe mcheshi. 2 00:01:04,940 --> 00:01:08,026 - Ah, hapana! -Bosi! 3 00:01:08,110 --> 00:01:09,945 Ukichukua hatua moja zaidi... 4 00:01:12,698 --> 00:01:15,033 -bosi wako ataanguka. - Usisogee, wewe dimwits. 5 00:01:15,117 --> 00:01:16,410 Kaa kimya tu. 6 00:01:16,493 --> 00:01:19,162 Kila mtu, kaa kimya. 7 00:01:19,246 --> 00:01:23,417 Babel EandC ilinunua jengo hili kwa njia haramu. 8 00:01:23,500 --> 00:01:25,210 Isipokuwa unataka kufa, nivute juu. 9 00:01:25,294 --> 00:01:26,420 Sasa! 10 00:01:27,921 --> 00:01:30,507 Nitalirudisha jengo hili haijalishi ni nini. 11 00:01:31,591 --> 00:01:34,428 Nami nitawafanya ninyi nyote lipia ulichofanya. 12 00:01:36,805 --> 00:01:40,142 Jengo hili ni mali yangu. 13 00:01:41,393 --> 00:01:43,395 Hiyo ilikuwa Italia, sawa? Alisema nini? 14 00:01:43,478 --> 00:01:44,813 -Je! - Alisema nini? 15 00:01:44,896 --> 00:01:46,064 Alisema… 16 00:01:49,276 --> 00:01:52,487 È mio! 17 00:01:52,571 --> 00:01:54,156 È mio! 18 00:01:58,201 --> 00:02:00,996 Chukua wanaume wako na upotee. Kisha, nitakusaidia kuweka nakala. 19 00:02:01,079 --> 00:02:02,372 nitapotea. Nisaidie juu. 20 00:02:02,456 --> 00:02:04,291 -Je! -Nitaondoka, kwa hivyo nisaidie. 21 00:02:04,374 --> 00:02:06,585 -Niahidi. -Kwa umakini. Naahidi. 22 00:02:06,668 --> 00:02:07,753 Je, ninahitaji kweli? 23 00:02:07,836 --> 00:02:09,671 Sawa. Siwezi kunyoosha kidole changu. 24 00:02:09,755 --> 00:02:12,257 -Hii inaumiza. Oh, kidole changu. - Piga muhuri. 25 00:02:12,341 --> 00:02:13,759 Mwanaharamu katili wewe. 26 00:02:13,842 --> 00:02:15,177 Njoo. Niliipiga muhuri. 27 00:02:15,260 --> 00:02:16,720 Nisaidie juu. Haraka. 28 00:02:17,429 --> 00:02:18,930 Endelea. Msaidie. 29 00:02:19,014 --> 00:02:22,225 Niletee! Haraka! 30 00:02:22,309 --> 00:02:23,810 Bosi! 31 00:02:26,605 --> 00:02:28,148 Kuwa mwangalifu. 32 00:02:28,231 --> 00:02:30,484 - Wema! - Inaumiza! 33 00:02:30,567 --> 00:02:32,152 - Boss, uko sawa? -Halo! 34 00:02:32,235 --> 00:02:34,154 Boss, uko sawa? 35 00:02:34,237 --> 00:02:36,365 Lo, hapana! Unavuja damu! 36 00:02:38,200 --> 00:02:41,578 Hii inaweza kuacha kovu. 37 00:02:41,662 --> 00:02:43,914 Hii inaweza kuacha kovu. Jamani. 38 00:02:48,251 --> 00:02:50,379 - Muue huyo mwanaharamu. -Chukua silaha zako. 39 00:02:51,713 --> 00:02:53,048 Najua wewe ni punk wa maisha duni, 40 00:02:53,131 --> 00:02:56,468 lakini si unavunja ahadi yako hivi karibuni sana? 41 00:02:57,469 --> 00:02:58,553 Twende! 42 00:03:01,723 --> 00:03:04,351 Habari! Acha! Acha hapo hapo. 43 00:03:04,434 --> 00:03:06,228 -Je! - Kwa umakini? 44 00:03:06,311 --> 00:03:08,855 Mheshimiwa Park, unapaswa kuondoka. 45 00:03:08,939 --> 00:03:10,273 Kuna waandishi wa habari nje. 46 00:03:10,357 --> 00:03:11,733 Waandishi wa habari? Kwa nini? 47 00:03:11,817 --> 00:03:13,777 Nitajuaje? 48 00:03:14,319 --> 00:03:15,487 Sawa. 49 00:03:15,570 --> 00:03:18,490 -Wacha tutawanyike haraka. -Ondoka. 50 00:03:18,573 --> 00:03:19,991 -Je! - Potelea mbali. 51 00:03:21,076 --> 00:03:23,578 Habari. Habari! 52 00:03:25,330 --> 00:03:26,289 Kaa hapo hapo. 53 00:03:27,165 --> 00:03:29,167 Nitakunyonga kutoka kwenye uwanja huu hivi karibuni. 54 00:03:29,251 --> 00:03:31,336 Jamani! 55 00:03:31,420 --> 00:03:33,255 Jamani, kovu hili! 56 00:03:34,089 --> 00:03:36,967 -Wema. -Wanaharamu hao. 57 00:03:37,050 --> 00:03:38,885 Hiyo ilikuwa nini? 58 00:03:38,969 --> 00:03:40,220 Tunapaswa kuzungumza. 59 00:03:46,017 --> 00:03:47,269 Gosh. 60 00:03:49,020 --> 00:03:50,939 Si nilikuambia usidanganye? 61 00:03:51,022 --> 00:03:53,024 Sikuwa najidanganya. 62 00:03:53,108 --> 00:03:56,111 Nilikuambia Bwana Cho alitishiwa kusaini mkataba. 63 00:03:56,194 --> 00:03:58,530 "Kutishiwa"? Gosh. 64 00:03:58,613 --> 00:04:00,449 Hiyo ilikuwa stunt kabisa uliyoweka hapo. 65 00:04:00,532 --> 00:04:02,659 Nyinyi ni wa ajabu. 66 00:04:02,742 --> 00:04:04,035 Mbona wewe ni mtoto sana? 67 00:04:04,119 --> 00:04:05,454 Kwa nini usi… 68 00:04:06,830 --> 00:04:08,832 Kwa nini hataniamini? 69 00:04:09,791 --> 00:04:12,836 Kuona jinsi unavyozungumza Kiitaliano, lazima ujisikie hatia. 70 00:04:12,919 --> 00:04:14,546 Nyamaza! 71 00:04:15,130 --> 00:04:16,590 Inaonekana unalaani. 72 00:04:19,468 --> 00:04:20,302 Fikiri juu yake. 73 00:04:21,219 --> 00:04:23,513 Kwa nini bado ningekuwa hapa kama niliuza jengo hili? 74 00:04:23,597 --> 00:04:25,766 Ningechukua pesa na kwenda nje ya nchi. 75 00:04:25,849 --> 00:04:27,434 - Hiyo ni kweli. - Kaa kimya! 76 00:04:29,394 --> 00:04:32,606 Rudi kwenye nchi yako na acheni kutusumbua. 77 00:04:33,190 --> 00:04:35,525 Babel EandC, Dawa ya Babel, na Kampuni ya Sheria ya Wusang 78 00:04:35,609 --> 00:04:36,943 zote ni takataka. 79 00:04:37,027 --> 00:04:38,528 Ondoka. Nyinyi nyote. 80 00:04:38,612 --> 00:04:41,531 Kwa namna fulani, nilinaswa katika mzozo huo. Ajabu. 81 00:04:41,615 --> 00:04:43,325 Sitarajii uniamini. 82 00:04:44,034 --> 00:04:47,120 Nitalirudisha jengo hili. 83 00:04:52,083 --> 00:04:53,835 Hilo haliwezekani. 84 00:04:53,919 --> 00:04:55,712 Mkataba tayari umesainiwa. 85 00:05:01,134 --> 00:05:02,677 Ninaweza kukusaidiaje? 86 00:05:02,761 --> 00:05:04,179 Mimi ni mwanahabari kutoka HBN. 87 00:05:04,262 --> 00:05:05,847 Ningependa kukutana na… 88 00:05:07,682 --> 00:05:10,560 Bw. Vincenzo Cassano. Alitupa kidokezo. Je, yuko hapa? 89 00:05:11,478 --> 00:05:12,562 Alikuita hapa? 90 00:05:18,610 --> 00:05:19,653 Bwana. 91 00:05:21,655 --> 00:05:24,074 Ni mshangao ulioje. Umewaita waandishi wa habari. 92 00:05:24,157 --> 00:05:25,325 EPISODE 2 93 00:05:25,408 --> 00:05:28,411 Hata hivyo, kuna kitu Siwezi tu kufunika kichwa changu kote. 94 00:05:30,747 --> 00:05:35,168 Kwa nini ufanyiwe kazi juu ya hili hata zaidi ya mteja wako? 95 00:05:35,252 --> 00:05:36,878 Jengo hilo liliuzwa kwa bei ya juu, 96 00:05:36,962 --> 00:05:38,713 kwa hivyo utapata pesa nyingi. 97 00:05:40,090 --> 00:05:42,592 Kuweka kando pesa, hili halitamkasirisha mtu yeyote? 98 00:05:42,676 --> 00:05:43,510 Sivyo kabisa. 99 00:05:43,593 --> 00:05:47,889 Wanasheria huwa hawajihusishi katika mambo kama haya. 100 00:05:47,973 --> 00:05:50,392 Wanasheria wa Ulaya ni wakali sana kuhusu mambo haya. 101 00:05:50,475 --> 00:05:51,977 Unajaribu kusema nini? 102 00:05:54,312 --> 00:05:56,189 Uzoefu wangu unaniambia kwamba kuna zaidi ya hii. 103 00:05:56,273 --> 00:05:58,233 Sababu ya kutosha kuwafanya watende hivi. 104 00:05:58,316 --> 00:05:59,401 Hivyo… 105 00:06:04,114 --> 00:06:05,448 Hiyo inaweza kuwa nini? 106 00:06:06,658 --> 00:06:08,326 Ananipiga. 107 00:06:08,952 --> 00:06:13,290 Lakini lazima iwe kitu hiyo ni ya thamani kuliko jengo. 108 00:06:32,559 --> 00:06:35,478 Niliona hii inakuja. 109 00:06:36,062 --> 00:06:37,939 Wale show-offs katika suti flashy 110 00:06:38,023 --> 00:06:40,025 wote ni sawa. 111 00:06:40,108 --> 00:06:41,776 Siku sita hazitoshi. 112 00:06:41,860 --> 00:06:44,779 Ninapaswa kumweka katika guillotine choke kwa siku 11 mfululizo. 113 00:06:44,863 --> 00:06:47,574 Tafadhali unaweza kukaa chini na kuzungumza? 114 00:06:47,657 --> 00:06:48,825 Keti chini. 115 00:06:48,908 --> 00:06:52,954 Alituibia vipofu, sivyo? 116 00:06:53,038 --> 00:06:54,914 Nikasema tusimuamini 117 00:06:54,998 --> 00:06:56,333 na sura yake nzuri! 118 00:06:56,416 --> 00:06:58,126 Nilijua wakati alinipa chakula kibaya. 119 00:06:58,209 --> 00:07:00,378 Ni dhahiri kuwa mimi ni mkubwa kuliko yeye, 120 00:07:00,462 --> 00:07:01,880 lakini alizungumza na mimi kwa kawaida. 121 00:07:01,963 --> 00:07:05,425 Huyu jamaa wa Booralro au Vincenzo ni mbaya kuliko mwenye jengo. 122 00:07:06,384 --> 00:07:09,346 Uko sahihi. Alitudanganya kabisa. 123 00:07:09,429 --> 00:07:12,182 Je, niende kumfundisha somo? 124 00:07:12,849 --> 00:07:16,519 Vipi nimkonye huo uso wake juu ya ardhi? 125 00:07:16,603 --> 00:07:18,355 Je, nimtupe chini? 126 00:07:18,438 --> 00:07:19,397 Gosh. 127 00:07:19,481 --> 00:07:22,484 Naona unasikitika, lakini hupaswi kuumiza uso wake. 128 00:07:23,151 --> 00:07:25,904 Unapaswa kuacha kupanda juu ya ardhi kila unapolewa. 129 00:07:26,404 --> 00:07:28,948 Kwa nini sisi ni wale kila wakati kuibiwa kipofu? 130 00:07:29,032 --> 00:07:31,534 Sisi sio wajinga kiasi hicho. 131 00:07:31,618 --> 00:07:33,495 Lakini sisi si kwamba sisi si smart, aidha. 132 00:07:33,578 --> 00:07:35,372 Bado hujui ratiba ya saa. 133 00:07:35,455 --> 00:07:36,539 Siwezi kukuamini. 134 00:07:37,415 --> 00:07:40,377 Hata nilipata muhuri mpya kutia muhuri makubaliano. 135 00:07:42,504 --> 00:07:45,548 Sio wanaume wa Italia wanatakiwa kuwa waungwana? 136 00:07:46,132 --> 00:07:50,136 Sivyo kabisa. Wanalegea na ni waongo wa kutisha. 137 00:07:50,220 --> 00:07:53,181 Wanavuruga watu kwa ishara za mikono. 138 00:07:53,264 --> 00:07:56,476 -Tufanye nini? -Unaweza… 139 00:07:57,060 --> 00:07:59,145 Unaweza tu kuhamia hekalu lingine. 140 00:07:59,229 --> 00:08:03,316 Sivyo kabisa. Tutakaa kando yako mpaka mwisho. 141 00:08:03,900 --> 00:08:07,278 Nitahitaji kuthibitisha kama ametudanganya kweli ama la. 142 00:08:07,362 --> 00:08:09,656 Angalia kilichotokea. Nini maana ya hilo? 143 00:08:09,739 --> 00:08:12,409 Tayari tumepoteza jengo letu. 144 00:08:12,492 --> 00:08:15,370 Yeye ndiye aliyewaita waandishi wa habari. 145 00:08:15,453 --> 00:08:17,580 Mpango wake ni nini? Kwanini anatuchanganya? 146 00:08:17,664 --> 00:08:19,499 Nitafanya tathmini ya kina 147 00:08:19,582 --> 00:08:22,252 kama yuko upande wetu au la. 148 00:08:26,047 --> 00:08:27,632 Juu zaidi. 149 00:08:30,885 --> 00:08:32,470 Sawa, jiandae. 150 00:08:33,972 --> 00:08:35,181 Nzuri. 151 00:08:39,394 --> 00:08:42,647 -Nne. Geuza kiuno chako. Moja, mbili, tatu. -Hiyo ndiyo. 152 00:08:42,731 --> 00:08:43,940 Sawa. Mbili. 153 00:08:44,024 --> 00:08:46,401 MWendesha mashtaka CHOI MYUNG-HEE 154 00:08:48,069 --> 00:08:51,239 Naibu Waziri wetu mpendwa Lee Nam-su. 155 00:09:00,290 --> 00:09:02,625 Sawa. 156 00:09:07,130 --> 00:09:08,006 Hivyo… 157 00:09:08,506 --> 00:09:12,010 Sema tu kwamba wewe, Waziri Park Dae-jin, 158 00:09:12,093 --> 00:09:15,847 na Rais Kim Song-hyeon ya JT Investment… 159 00:09:15,930 --> 00:09:18,558 Ninyi watatu mlikuwa na sushi 160 00:09:18,641 --> 00:09:21,811 katika mgahawa huko Cheongdam-dong. Hiyo ndiyo tu ninayohitaji kutoka kwako. 161 00:09:21,895 --> 00:09:24,564 Utatunga hadithi ya aina gani pamoja na waandishi wa habari 162 00:09:24,647 --> 00:09:26,691 wakati huu? 163 00:09:26,775 --> 00:09:29,778 Gosh. Hiyo inaumiza kusikia. 164 00:09:30,695 --> 00:09:32,405 Niko hapa kukulinda. 165 00:09:32,489 --> 00:09:35,492 Sitakuja kufichua hili kwa umma au piga simu waandishi wowote. 166 00:09:35,575 --> 00:09:39,078 Unapanga kutumia JT Investment kufika kileleni. 167 00:09:39,954 --> 00:09:41,915 -Siwezi kukuruhusu ufanye hivyo. -Bwana. 168 00:09:41,998 --> 00:09:43,750 Je! unajua utaalam wangu ni nini? 169 00:09:44,709 --> 00:09:48,213 Ninaweza kugeuza hadithi za dhati zaidi ndani ya wale wabaya zaidi. 170 00:09:49,047 --> 00:09:50,256 Je, ndivyo hivyo? 171 00:09:53,051 --> 00:09:54,928 Huniamini. 172 00:09:57,222 --> 00:09:59,182 Waziri Kim Ui-pyeong kutoka Cheongbaek-ri 173 00:09:59,265 --> 00:10:03,353 ambao walikuwa na deni la bilioni 1.07 wala hakuna nyumba kwa jina lake. 174 00:10:04,687 --> 00:10:06,606 Unadhani nani alimshtaki 175 00:10:06,689 --> 00:10:10,110 ya kujilimbikizia bilioni mbili kinyume cha sheria na kumfanya aishie 176 00:10:11,402 --> 00:10:13,154 -kujiua mwenyewe? -Angalia hapa, Bi. Choi! 177 00:10:13,238 --> 00:10:15,323 Bwana, unaona, 178 00:10:15,406 --> 00:10:20,829 Mimi ndiye mtu ninayeweza kupata makosa katika watu wasio na hatia zaidi. 179 00:10:21,412 --> 00:10:22,539 Subiri uone. 180 00:10:23,289 --> 00:10:24,958 Samahani, bwana. 181 00:10:26,126 --> 00:10:27,627 Usiseme hivyo. 182 00:10:29,754 --> 00:10:32,298 Nimefurahi familia yako iko salama. 183 00:10:35,343 --> 00:10:36,177 Uwanja huo… 184 00:10:39,430 --> 00:10:40,765 Jengo la plaza. 185 00:10:42,183 --> 00:10:44,394 Ikiwa Babel EandC itaibomoa, watapata. 186 00:10:45,270 --> 00:10:49,732 Lazima ubomoe kabla hawajafanya. 187 00:10:54,237 --> 00:10:55,738 Lakini kuna zaidi. 188 00:10:55,822 --> 00:10:59,284 Chumba hicho cha siri kinakuja na kipengele maalum. 189 00:10:59,367 --> 00:11:02,203 MIAKA 3 ILIYOPITA 190 00:11:02,287 --> 00:11:03,580 Ni nini? 191 00:11:04,164 --> 00:11:06,291 Inapaswa kufanya na muundo wa chumba. 192 00:11:06,374 --> 00:11:09,919 Chumba kitakuwa kinagusa nguzo za jengo na mihimili 193 00:11:11,087 --> 00:11:14,048 na itakuwa na vifaa kifaa ambacho huongeza athari. 194 00:11:15,341 --> 00:11:18,177 Wakati chumba kimewekwa chini ya athari kubwa, 195 00:11:18,261 --> 00:11:21,472 athari itasababisha nguzo na mihimili kupasuka, 196 00:11:22,348 --> 00:11:24,142 na jengo litaanguka. 197 00:11:32,775 --> 00:11:36,112 Iwapo mtu yeyote atajaribu kuingia kuiba dhahabu, 198 00:11:40,617 --> 00:11:41,659 jengo lenyewe 199 00:11:42,702 --> 00:11:44,412 yatakuwa makaburi yao. 200 00:11:45,121 --> 00:11:47,790 Na kuna jambo moja muhimu zaidi. 201 00:11:47,874 --> 00:11:50,168 Lazima uondoe kila mtu 202 00:11:50,251 --> 00:11:53,379 ambaye amejenga hicho chumba au anajua kuwepo kwake. 203 00:11:55,882 --> 00:11:58,718 Isipokuwa kwa Bw. Cho na mimi, bila shaka. 204 00:12:02,847 --> 00:12:06,893 Kwa mtu yeyote mbali na wewe kupata hiyo dhahabu, 205 00:12:07,894 --> 00:12:08,978 jengo… 206 00:12:12,231 --> 00:12:13,983 itabidi kubomolewa. 207 00:12:15,652 --> 00:12:17,570 Familia itakukabidhi ramani 208 00:12:17,654 --> 00:12:20,323 kama ushahidi wa urafiki wetu. 209 00:12:22,158 --> 00:12:23,493 MWAKA 1 ULIOPITA 210 00:12:31,000 --> 00:12:35,838 WANG SHAOLIN, TAJIRI WA CHINA, AFARIKI DUNIA KWA KUKAMATWA KWA MOYO BAADA YA KUOGELEA 211 00:12:48,559 --> 00:12:51,229 Familia yake inajua kuhusu chumba cha siri? 212 00:12:51,312 --> 00:12:52,146 MIEZI 10 ILIYOPITA 213 00:12:52,230 --> 00:12:55,274 Hapana. Ni sisi watatu tu tunajua. 214 00:12:56,317 --> 00:12:59,946 Kwa asili yake, Nina hakika hakumwambia mtu yeyote. 215 00:13:04,283 --> 00:13:05,284 Bw. Cho. 216 00:13:06,327 --> 00:13:08,538 Kujali kufanya pesa za kustaafu na mimi? 217 00:13:09,414 --> 00:13:11,499 MIEZI 3 ILIYOPITA 218 00:13:14,794 --> 00:13:18,464 Babel EandC imeanza kununua maduka na makazi karibu na eneo hilo. 219 00:13:19,048 --> 00:13:22,218 Pia waliwasiliana nami. Nifanye nini? 220 00:13:22,301 --> 00:13:24,721 Waambie kwamba utaijenga upya. 221 00:13:24,804 --> 00:13:27,765 Tunahitaji siku mbili tu baada ya ujenzi kuanza. 222 00:13:28,850 --> 00:13:30,935 Siku mbili za kusonga dhahabu. 223 00:13:31,436 --> 00:13:32,895 HEKALU LA NANYAK 224 00:13:37,900 --> 00:13:40,403 Nahitaji kuwafukuza na kubomoa jengo hili. 225 00:13:41,863 --> 00:13:43,322 Ni lazima nipate dhahabu. 226 00:13:43,406 --> 00:13:47,076 Ni lini niwaambie wafanyakazi waje? 227 00:13:47,869 --> 00:13:50,204 Tafadhali mwambie rafiki yako aje siku tatu baadaye. 228 00:13:52,081 --> 00:13:53,499 Hiyo itafanya. 229 00:13:53,583 --> 00:13:55,460 Sawa. Nimeipata. 230 00:13:55,543 --> 00:13:58,671 Je, utarekebisha kitu hapo? 231 00:13:58,755 --> 00:14:02,216 Ndiyo. Tutarekebisha boiler. 232 00:14:04,552 --> 00:14:06,095 Kwa njia, kwa nini uko hapa? 233 00:14:08,890 --> 00:14:10,224 Nilipenda maandishi haya. 234 00:14:10,808 --> 00:14:11,976 naona. 235 00:14:12,060 --> 00:14:14,896 "Usitegemee kuwa tajiri kwa njia zisizo halali." 236 00:14:14,979 --> 00:14:17,190 Ndiyo, hupaswi kufanya hivyo. 237 00:14:18,107 --> 00:14:18,941 Bwana. 238 00:14:19,025 --> 00:14:21,069 "Usiwe na tamaa ya mali au ardhi. 239 00:14:21,152 --> 00:14:22,487 Fanya kilicho sawa." 240 00:14:22,570 --> 00:14:24,364 - Twende ndani. -Asante. 241 00:14:29,994 --> 00:14:34,040 Kuomba kwenye sakafu ya baridi 242 00:14:35,541 --> 00:14:37,376 -alinipa bawasiri. - Ah, mpendwa. 243 00:14:38,628 --> 00:14:39,462 Najua. 244 00:14:40,546 --> 00:14:43,883 Hayo maumivu makali na mazito... 245 00:14:44,592 --> 00:14:46,552 Wacha tusakinishe boiler wikendi hii. 246 00:14:46,636 --> 00:14:47,762 Hapana! 247 00:14:57,772 --> 00:14:59,315 Namaanisha… 248 00:14:59,899 --> 00:15:01,234 Kwa nini upoteze pesa 249 00:15:01,317 --> 00:15:04,612 watakapokuwa wanabomoa mahali hapa hata hivyo? 250 00:15:04,695 --> 00:15:07,406 Nitakununulia pedi ya umeme ambayo inaweza kufunika saizi hii 251 00:15:07,490 --> 00:15:10,410 -na kulipia umeme. - Hiyo ni sawa. Usijali kuhusu hilo. 252 00:15:10,493 --> 00:15:11,744 Nikasema hapana! 253 00:15:12,537 --> 00:15:13,454 Bwana. 254 00:15:18,918 --> 00:15:20,878 Tafadhali usikatae nia yangu njema. 255 00:15:21,462 --> 00:15:24,298 Ningependa kuonyesha shukrani zangu kwa ajili yenu nyote. 256 00:15:30,638 --> 00:15:33,224 Lazima alihisi uwepo wa Buddha kutoka chini tena. 257 00:15:33,307 --> 00:15:34,350 naona. 258 00:15:36,978 --> 00:15:40,189 -Mungu. - Je, uko sawa? 259 00:15:40,273 --> 00:15:41,649 -Mungu. -Sawa. 260 00:15:55,580 --> 00:15:58,541 Shahidi wa kurekodi alikiri kwa uwongo. 261 00:15:58,624 --> 00:16:00,501 Hata kama kesi ya pili itafanyika, 262 00:16:00,585 --> 00:16:02,545 itakataliwa kutokana na kukosekana kwa ushahidi. 263 00:16:03,129 --> 00:16:04,714 -Imekwisha basi. -Ndiyo. 264 00:16:04,797 --> 00:16:06,716 Baba yangu hana kadi zaidi kwenye mkono wake. 265 00:16:07,300 --> 00:16:10,261 Yu-chan lazima awe anazeeka. 266 00:16:10,344 --> 00:16:11,929 Ameishiwa na miondoko. 267 00:16:15,224 --> 00:16:17,518 -Bahati nzuri katika kufunga mambo. - Ndiyo, bwana. 268 00:16:19,228 --> 00:16:20,646 Cha-vijana! 269 00:16:20,730 --> 00:16:22,398 Umenishtua! Wewe… 270 00:16:22,482 --> 00:16:25,026 Jamani. Gosh. 271 00:16:25,610 --> 00:16:28,404 Huna darasa na huna adabu. 272 00:16:28,488 --> 00:16:30,781 Angalia umevaa sneakers kazini. 273 00:16:31,949 --> 00:16:34,619 Kwa nini ulimchagua kati ya watu wote? 274 00:16:35,203 --> 00:16:37,163 Ni wewe uliyenichagua bwana. 275 00:16:38,206 --> 00:16:39,248 nilifanya? 276 00:16:41,209 --> 00:16:43,294 Ninapaswa kuacha kunywa. 277 00:16:47,089 --> 00:16:48,132 Cha-vijana. 278 00:16:48,758 --> 00:16:49,634 Kimya chini. 279 00:16:49,717 --> 00:16:52,470 Cha-vijana. Unaona… 280 00:16:52,553 --> 00:16:53,763 Je! Ni nini? 281 00:16:54,514 --> 00:16:56,891 Dawa ya Babel Idara ya Maendeleo ya Dawa inayoitwa. 282 00:16:56,974 --> 00:16:59,644 Qua… Ilikuwa nini? 283 00:16:59,727 --> 00:17:01,979 -Karantini? -Sawa! Mmoja wa watafiti wake 284 00:17:02,063 --> 00:17:03,898 aliyekuwa karantini alipotea. 285 00:17:03,981 --> 00:17:05,149 Je! 286 00:17:07,151 --> 00:17:09,153 Huduma ya Ujasusi ya Italia imetuma hii. 287 00:17:09,237 --> 00:17:10,279 Sawa. 288 00:17:10,363 --> 00:17:12,365 MKURUGENZI TAE JONG-GU 289 00:17:14,408 --> 00:17:16,494 Baada ya bosi wao kufariki, Vincenzo Cassano, 290 00:17:16,577 --> 00:17:19,455 mrithi katika mstari, alilengwa na umati. 291 00:17:19,538 --> 00:17:20,498 Ninaamini… 292 00:17:21,290 --> 00:17:24,210 Naamini alikimbilia hapa ili kuepuka kuuawa. 293 00:17:24,293 --> 00:17:27,755 Je, mwanachama wa Mafia kuja Korea 294 00:17:27,838 --> 00:17:29,924 inahusiana na usalama wetu? 295 00:17:30,007 --> 00:17:31,550 Unamaanisha nini? 296 00:17:31,634 --> 00:17:33,928 Genge la watu waovu zaidi duniani endelea katika-- 297 00:17:34,011 --> 00:17:36,847 "Advanced"? Je, ndivyo unavyofikiri hii ni? 298 00:17:36,931 --> 00:17:40,393 Basi wawili kati yao wakiruka, inaweza pia kuwa uvamizi. 299 00:17:40,476 --> 00:17:44,105 Nini ikiwa Vincenzo ataunda genge jipya nchini Korea? 300 00:17:44,188 --> 00:17:45,731 Anahitaji pesa kufanya hivyo. 301 00:17:46,315 --> 00:17:48,568 Angeweza kuleta kiasi gani kabla ya kukimbia? 302 00:17:48,651 --> 00:17:51,153 Angeweza kujificha kwa siri bahati nzuri huko Korea. 303 00:17:51,237 --> 00:17:53,572 Kwa nini mwanachama wa Mafia kuficha pesa hapa? 304 00:17:53,656 --> 00:17:56,033 Kuna maeneo mengi inafaa zaidi kwa hilo. 305 00:17:56,117 --> 00:17:58,160 Tafadhali idhinisha misheni hii kwanza. 306 00:17:58,244 --> 00:17:59,912 Nitafikia mwisho wa hii. 307 00:17:59,996 --> 00:18:01,831 Afadhali usitumie pesa zetu zozote. 308 00:18:02,415 --> 00:18:04,333 Kwa kila mshindi 10, nitakata mshindi 100,000. 309 00:18:04,417 --> 00:18:06,002 -Bwana! -Inatosha! 310 00:18:07,420 --> 00:18:10,464 Hiyo ilikuwa nini? Ndiyo. Nenda ukasaidie kitengo cha yakuza. 311 00:18:10,548 --> 00:18:13,676 Yakuza alijilisha mwenyewe kwa kisu cha kumchoma jana... 312 00:18:14,218 --> 00:18:16,012 Hapana. Alichoma mkate kwa kisu… 313 00:18:16,095 --> 00:18:18,973 Jamani. Siwezi hata kusema sawa. 314 00:18:19,056 --> 00:18:19,974 Toka nje! 315 00:18:22,310 --> 00:18:24,061 Lakini wao ni Mafia. 316 00:18:24,145 --> 00:18:26,105 Kama vile filamu, The Godfather. 317 00:18:26,188 --> 00:18:27,231 Habari. 318 00:18:43,956 --> 00:18:45,583 SHINKWANG BANK 1,198,345 WALISHINDA 319 00:18:45,666 --> 00:18:47,251 Hii inatosha. 320 00:18:49,086 --> 00:18:52,465 Subiri tu, Vincenzo Cassano. 321 00:18:53,382 --> 00:18:55,926 Nitalipia misheni kutoka mfukoni mwangu. 322 00:19:00,473 --> 00:19:01,682 JUMLA 323 00:19:01,766 --> 00:19:02,850 RIBA YA MKOPO 324 00:19:02,933 --> 00:19:04,143 KUBAKI MIZANI 325 00:19:07,730 --> 00:19:08,731 Ni sawa. 326 00:19:10,816 --> 00:19:13,361 Ni sawa. Naweza kuifanya. 327 00:19:13,444 --> 00:19:17,365 O pekee mio 328 00:19:17,448 --> 00:19:19,325 KUBAKI MIZANI 329 00:19:19,408 --> 00:19:22,370 Umesema umesema ukweli kwa wahasiriwa wa Babeli. 330 00:19:22,453 --> 00:19:24,705 -Je, kila kitu kilikuwa uwongo? -Ndiyo. Samahani. 331 00:19:24,789 --> 00:19:26,415 Kwa nini ulidanganya? 332 00:19:26,499 --> 00:19:29,126 -Nilikuambia kuwa utajuta -samahani. 333 00:19:29,210 --> 00:19:30,753 siku moja. 334 00:19:31,253 --> 00:19:32,588 Nilijisikia hatia. 335 00:19:32,672 --> 00:19:35,424 -Uliuza dhamiri yako kwa pesa -Maneno yoyote kwa waathiriwa? 336 00:19:35,508 --> 00:19:36,926 na kuzivunja nyoyo za waliofiwa. 337 00:19:37,009 --> 00:19:38,594 Samahani kwa kusababisha mkanganyiko. 338 00:19:38,678 --> 00:19:41,347 Samahani kwa kila mtu kwamba nimeumia. Samahani. 339 00:19:47,311 --> 00:19:48,896 Unafanya nini? 340 00:19:48,979 --> 00:19:50,940 Kuondoa wa hati za kesi ya Babeli. 341 00:19:51,023 --> 00:19:52,733 Kweli sasa imekwisha. 342 00:19:52,817 --> 00:19:54,318 Usiwe mjinga. 343 00:19:54,402 --> 00:19:56,153 -Haijaisha-- - Mpaka mwisho? 344 00:19:57,071 --> 00:19:59,782 - Lakini kwa kweli imekwisha sasa. - Bado tuna matumaini. 345 00:19:59,865 --> 00:20:01,575 Majaribio yamejaa mizunguko na zamu. 346 00:20:01,659 --> 00:20:03,119 Na daima hufanya kazi dhidi yetu. 347 00:20:03,202 --> 00:20:04,495 Labda sio wakati huu. 348 00:20:07,081 --> 00:20:09,333 -Mungu atusaidie. - Ee Mungu. 349 00:20:09,417 --> 00:20:10,584 Wewe mdogo… 350 00:20:19,760 --> 00:20:21,345 Rudi kwa hila zaidi, sivyo? 351 00:20:22,763 --> 00:20:24,098 Nina neema. 352 00:20:25,057 --> 00:20:28,144 Tafadhali shiriki nami hati unayo kwenye Babel EandC. 353 00:20:28,227 --> 00:20:29,186 Kwa ajili ya nini? 354 00:20:30,187 --> 00:20:31,355 naona. 355 00:20:31,439 --> 00:20:33,941 Unataka kumsoma adui yako kabla ya kuwashinda? 356 00:20:34,525 --> 00:20:35,568 Gosh. 357 00:20:36,068 --> 00:20:37,736 Je, bado unavuta mshindo huu? 358 00:20:37,820 --> 00:20:39,071 Ndiyo. 359 00:20:40,114 --> 00:20:44,368 Nitakupeperusha wewe na wapangaji na ujinga huu. 360 00:20:44,452 --> 00:20:45,786 Unapaswa kuondoka. 361 00:20:50,791 --> 00:20:53,961 Yule anayesaidia timu iliyopoteza kwenye vita sio adui bali... 362 00:20:54,044 --> 00:20:55,463 Mshirika. Kweli? 363 00:20:55,546 --> 00:20:56,464 Wewe mdogo… 364 00:21:00,050 --> 00:21:01,093 Mshirika huyo… 365 00:21:30,831 --> 00:21:31,916 Bwana. 366 00:21:36,253 --> 00:21:39,131 Kuna mambo ambayo yanaweza kuthibitishwa tu kupitia uaminifu. 367 00:21:41,759 --> 00:21:42,968 Ukitaka kushinda, 368 00:21:43,886 --> 00:21:47,348 nipe nafasi badala ya kunitia shaka. 369 00:21:56,690 --> 00:21:58,609 -Ju-imbwa. -Ndiyo? 370 00:21:59,235 --> 00:22:01,320 Mkabidhi nyaraka zote 371 00:22:03,113 --> 00:22:04,949 -tuna kwenye Babel EandC. - Ndiyo, bwana. 372 00:22:13,791 --> 00:22:16,585 Imekuwa siku mbili. Mbona hukutuambia mapema? 373 00:22:17,169 --> 00:22:18,671 Mwangalie. 374 00:22:19,630 --> 00:22:20,548 samahani. 375 00:22:22,132 --> 00:22:22,967 Kwa umakini. 376 00:22:23,801 --> 00:22:28,556 Nimekwambia fuatilia kwa karibu kwa watafiti wote wapya walioajiriwa. 377 00:22:28,639 --> 00:22:30,474 Sikutaka walalamike, 378 00:22:30,558 --> 00:22:32,601 kwa hiyo nikawafanya wakae kwenye villa ya mwenyekiti. 379 00:22:34,395 --> 00:22:36,021 Ikiwa mtafiti huyo 380 00:22:36,105 --> 00:22:38,357 anaongea upuuzi, tutaipoteza hii suti. 381 00:22:38,440 --> 00:22:40,776 Na itakuwa mwisho kwa dawa hiyo mpya pia! 382 00:22:41,360 --> 00:22:42,736 Samahani sana. 383 00:22:44,321 --> 00:22:45,948 Je, walio juu wanajua? 384 00:22:46,031 --> 00:22:47,366 Hapana, bibi. Hawafanyi hivyo. 385 00:22:48,200 --> 00:22:49,952 Wacha tuiweke hivyo. 386 00:22:50,035 --> 00:22:51,453 Usithubutu kuwaambia. 387 00:22:54,623 --> 00:22:55,708 Sawa. 388 00:23:03,632 --> 00:23:05,134 Hili linanitia uchungu. 389 00:23:05,217 --> 00:23:07,636 Haijalishi ni ngumu sana kuifunika, 390 00:23:07,720 --> 00:23:09,680 mtoa taarifa mmoja atamaliza kila kitu. 391 00:23:11,265 --> 00:23:14,602 -Je ikiwa wataenda kwa baba yako? -Gosh! 392 00:23:16,145 --> 00:23:18,814 Sikusema kwa sauti kwa sababu sikutaka kuidanganya. 393 00:23:21,400 --> 00:23:22,443 Samahani, Cha-young. 394 00:23:23,319 --> 00:23:26,155 Wanaweza kwenda polisi, upande wa mashtaka, au waandishi wa habari. 395 00:23:26,905 --> 00:23:28,157 Sio tu baba yangu. 396 00:23:31,660 --> 00:23:35,456 Kuona jinsi hatujasikia chochote, Sidhani bado wapo. 397 00:23:35,539 --> 00:23:37,791 Kama wangejua lolote, 398 00:23:37,875 --> 00:23:39,835 wasingeenda kwa mwanasheria asiye na uwezo. 399 00:23:44,214 --> 00:23:45,341 Ni nani huyo? 400 00:23:45,424 --> 00:23:47,301 -Mwenyekiti Jang Han-seo wa Babeli. -Je! 401 00:23:50,137 --> 00:23:51,388 Habari, bwana. 402 00:23:53,724 --> 00:23:54,850 Wewe ni nani? 403 00:23:54,933 --> 00:23:57,394 Mimi ni Mwanasheria Hong Cha-young kutoka Kampuni ya Sheria ya Wusang, 404 00:23:57,478 --> 00:23:58,812 anayesimamia kesi ya Babeli. 405 00:24:00,856 --> 00:24:03,734 Nilisikia habari zako. Je, hakuomba kuazima villa yangu? 406 00:24:04,276 --> 00:24:07,446 Hiyo ni kweli. Ilinibidi kufanya hivyo kwa sababu ilikuwa sehemu salama zaidi. 407 00:24:08,989 --> 00:24:11,909 Ni sawa. Mimi mara chache kwenda huko. Niambie ikiwa unahitaji chochote. 408 00:24:11,992 --> 00:24:15,287 Sipendi mambo ya kuburuzwa, kwa hivyo punguza. 409 00:24:15,871 --> 00:24:16,789 Ndiyo, bwana. 410 00:24:21,752 --> 00:24:25,923 Ninaelewa kuwa yeye ni mwenyekiti, lakini anawezaje kuzungumza nasi katika mkutano wetu wa kwanza? 411 00:24:26,006 --> 00:24:27,633 Na yeye ni mchanga pia. 412 00:24:30,219 --> 00:24:31,762 Mtu yeyote ambaye ni tajiri na mwenye nguvu 413 00:24:31,845 --> 00:24:34,014 wanaweza kufanya hivyo hata kama ni mdogo kuliko mimi. 414 00:24:35,974 --> 00:24:37,768 -Naona. -Shikilia. 415 00:24:39,937 --> 00:24:42,147 Asante kwako, nina hisia mbaya. 416 00:24:43,023 --> 00:24:44,149 Ninaenda nyumbani. 417 00:24:45,150 --> 00:24:46,610 Tayari? 418 00:24:49,697 --> 00:24:52,157 Unataka nyama ya nyama? Nililipwa jana. 419 00:24:52,241 --> 00:24:54,618 Hapana, asante. Nina mahali pa kwenda. 420 00:24:58,414 --> 00:24:59,998 Yeye huondoka kila wakati bila mimi. 421 00:25:00,582 --> 00:25:03,252 Cha-vijana! Gari yako iko pale! 422 00:25:03,961 --> 00:25:05,129 Njia nyingine! 423 00:25:10,217 --> 00:25:13,011 WAKILI HONG YU-CHAN 424 00:25:20,644 --> 00:25:24,148 BABEL PHARMACEUTICALS WASHTAKIWA BAADA YA SOMO LA MTIHANI KUFA 425 00:25:26,233 --> 00:25:27,192 Bwana Nam. 426 00:25:28,610 --> 00:25:31,530 Naomba kuona nyaraka kuhusu kesi, tafadhali? 427 00:25:32,740 --> 00:25:34,783 -Kwa nini? - Nina hamu tu. 428 00:25:35,617 --> 00:25:36,827 Naam… 429 00:25:37,578 --> 00:25:39,371 Nahitaji ruhusa yake. 430 00:25:39,455 --> 00:25:40,998 Wakabidhi kwake. 431 00:25:41,081 --> 00:25:42,833 Kila mmoja wao. 432 00:25:45,085 --> 00:25:46,044 Ndiyo, bwana. 433 00:25:46,879 --> 00:25:48,422 Hapa kuna hati zako. 434 00:25:57,306 --> 00:25:59,141 Ulifanya vyema kwa kushughulika na Lee Nam-su. 435 00:25:59,892 --> 00:26:00,726 Kazi nzuri. 436 00:26:00,809 --> 00:26:03,145 Alikuwa na akili ya haraka, ili tuweze kuimaliza haraka. 437 00:26:03,228 --> 00:26:05,022 -Nani anafuata? - Ndio hivyo kwa sasa. 438 00:26:05,939 --> 00:26:09,109 Anaenda kuikabidhi kwa Mwendesha Mashtaka Seo U-yeong. 439 00:26:09,193 --> 00:26:10,652 Mwendesha mashtaka Seo U-yeong? 440 00:26:13,322 --> 00:26:14,364 Bw. Seo. 441 00:26:14,448 --> 00:26:17,034 Huu sio utaalam wa mpwa wako. 442 00:26:17,117 --> 00:26:20,078 Sababu zaidi ya kumwajiri. Hivyo ndivyo atakavyojifunza. 443 00:26:21,371 --> 00:26:24,833 Pia, kuna kitu unapaswa kufanya sasa hivi. 444 00:26:27,461 --> 00:26:30,005 Ni kuhusu mwenzangu, Kashfa ya Chifu Kim Won-u. 445 00:26:30,088 --> 00:26:31,465 Unaweza kumalizia hilo kwa ajili yetu? 446 00:26:35,302 --> 00:26:39,848 Mhasiriwa aliyenyanyaswa kijinsia alishuhudia dhidi yake. 447 00:26:39,932 --> 00:26:42,684 Mwanamke mwingine aliyekuwa eneo la tukio pia alishuhudia, 448 00:26:42,768 --> 00:26:46,980 na picha za villa zilipatikana, ambayo ni zaidi ya ushahidi wa kutosha. 449 00:26:47,064 --> 00:26:51,944 Hasa. Ndio maana nakutaka kuigusa, kwa hivyo inaonekana sio mbaya sana. 450 00:26:52,027 --> 00:26:54,738 Jambo hili halihusu tu kwa Bw. Kim. 451 00:26:54,822 --> 00:26:58,075 Heshima ya ofisi yetu iko hatarini. 452 00:26:58,158 --> 00:27:00,828 Bwana, ngoja nikumiminie glasi. 453 00:27:08,752 --> 00:27:10,921 Jamani. 454 00:27:13,966 --> 00:27:16,552 JIPURAGI LAW FIRM 455 00:27:20,806 --> 00:27:22,766 Ni mara ngapi tu leo? 456 00:27:28,689 --> 00:27:30,691 Je, nitamsikiaje? 457 00:27:34,152 --> 00:27:36,822 Cha-vijana, unaweza kufanya hivyo. 458 00:27:53,046 --> 00:27:54,840 WAKILI HONG YU-CHAN 459 00:27:55,465 --> 00:27:56,800 Analala fofofo. 460 00:27:56,884 --> 00:27:58,927 Nadhani hakuna kinachoendelea. 461 00:28:03,974 --> 00:28:05,976 BABEL EandC, BABEL PHARMACEUTICALS 462 00:28:08,979 --> 00:28:10,188 Unafanya nini? 463 00:28:11,064 --> 00:28:12,316 Kwa nini umerudi? 464 00:28:14,818 --> 00:28:17,112 -Nijibu. -Uliona pochi yangu? 465 00:28:17,195 --> 00:28:18,780 Niliipoteza. 466 00:28:18,864 --> 00:28:20,324 Sio hapa. 467 00:28:20,949 --> 00:28:22,534 Nimesafisha ofisi nzima leo. 468 00:28:26,538 --> 00:28:27,581 Inaweza kuwa wapi? 469 00:28:27,664 --> 00:28:29,541 Ninaweza kuhakikisha kuwa haipo hapa. 470 00:28:36,131 --> 00:28:37,341 Kwanini anasoma haya? 471 00:28:37,424 --> 00:28:39,051 Kwa sababu alitaka. 472 00:28:39,134 --> 00:28:41,303 "Mjue adui yako kama unataka kuwashinda." 473 00:28:41,386 --> 00:28:42,763 Je! 474 00:28:43,639 --> 00:28:44,514 Kundi la Babeli ni… 475 00:28:47,184 --> 00:28:49,686 Je, ungependa niwe mchafu? 476 00:28:49,770 --> 00:28:50,938 Jigonge mwenyewe. 477 00:28:53,190 --> 00:28:54,483 Wao ni wapumbavu. 478 00:28:55,776 --> 00:28:56,818 "Wapunda"? 479 00:28:56,902 --> 00:28:59,529 Wanafanya kila kitu yakuza na Mafia hufanya. 480 00:28:59,613 --> 00:29:01,198 Kila mtu anajua hilo. 481 00:29:01,281 --> 00:29:03,367 Lakini wanasheria wengine huwasaidia kukaa nje ya jela. 482 00:29:03,450 --> 00:29:05,953 Mheshimiwa "Vincenzo Quassano." 483 00:29:06,036 --> 00:29:07,329 Kwa nini unafanya hivi? 484 00:29:07,412 --> 00:29:09,248 Wametoka nje ya mstari kweli. 485 00:29:09,998 --> 00:29:11,458 Wao ni kama Mafia. 486 00:29:11,541 --> 00:29:14,878 Na Kampuni ya Sheria Wusang, mshirika wao, hakuna ubaguzi. 487 00:29:14,962 --> 00:29:16,380 Kuwa wazi, 488 00:29:16,463 --> 00:29:20,008 Kampuni ya Sheria ya Wusang ni vimelea ambayo inawaondoa wapumbavu hao. 489 00:29:20,092 --> 00:29:21,134 Sahihi. 490 00:29:21,218 --> 00:29:24,096 Wapumbavu kama wao wanapaswa kulipwa. 491 00:29:24,179 --> 00:29:27,266 "Lipa". Ninapenda sauti ya hiyo. 492 00:29:28,433 --> 00:29:30,060 Wanapaswa. 493 00:29:30,644 --> 00:29:32,771 Nyie bofya vizuri sana. 494 00:29:32,854 --> 00:29:35,107 Je, ninyi wawili muanze kutiririsha mtandaoni? 495 00:29:35,190 --> 00:29:38,485 Iite, "Hong-Vin TV," au "Hong-Qua TV." 496 00:29:38,568 --> 00:29:40,904 Hiyo inasikika nzuri. 497 00:29:41,488 --> 00:29:42,823 Ninapaswa kwenda sasa. 498 00:29:42,906 --> 00:29:44,741 Nitafurahi kusaidia ikiwa unahitaji kitu kingine chochote. 499 00:29:44,825 --> 00:29:47,119 - Je! Unayo zaidi? - Ndiyo, tunafanya. Tuna mengi. 500 00:29:48,120 --> 00:29:50,330 Hapana, asante. Hii itatosha. 501 00:29:50,414 --> 00:29:51,832 Bwana. Sare yako. 502 00:29:52,666 --> 00:29:54,126 Asante. 503 00:29:54,209 --> 00:29:55,961 -Kwaheri. - Asante kwa msaada wako. 504 00:29:58,922 --> 00:30:00,590 Wema, mwangalie. 505 00:30:04,803 --> 00:30:06,138 Je, huu ulikuwa mpango B wako? 506 00:30:06,221 --> 00:30:08,807 Kumchokoza baba yangu aendelee kupigana dhidi ya Babeli 507 00:30:08,890 --> 00:30:11,143 huku unapata faida kwenye kesi? 508 00:30:11,226 --> 00:30:12,602 Je! niko sawa? 509 00:30:12,686 --> 00:30:14,354 Mimi naenda kula. Tafadhali ondoka. 510 00:30:16,398 --> 00:30:19,318 Kwa bahati mbaya, tumefungwa kwa siku hiyo 511 00:30:19,401 --> 00:30:20,902 kwani tuliishiwa viungo. 512 00:30:22,154 --> 00:30:24,906 Unaweza kwenda Yeongho Snack Bar. 513 00:30:25,657 --> 00:30:28,076 Wana tteokbokki bora zaidi katika mtaa huu. 514 00:30:40,422 --> 00:30:42,424 YEONGHO SNACK BAR 515 00:30:43,592 --> 00:30:44,885 Karibu. 516 00:30:47,846 --> 00:30:49,389 Sitakuuzia chochote. 517 00:30:49,473 --> 00:30:51,433 - Lakini nataka kula. -Nilisema hakuna chakula kwako. 518 00:30:52,851 --> 00:30:55,020 Kisha, nitainunua. 519 00:30:59,107 --> 00:31:00,650 Sikuwahi kusema unaweza kukaa hapo. 520 00:31:01,401 --> 00:31:02,569 Je, hutaki kula? 521 00:31:09,159 --> 00:31:10,327 Keti chini. 522 00:31:12,704 --> 00:31:14,706 -Unataka nini? -Chukua chaguo lako. 523 00:31:15,415 --> 00:31:16,333 Tteokbokki 524 00:31:16,416 --> 00:31:19,753 Keki za unga, gochujang ya jadi, na kidogo ya bandia-- 525 00:31:19,836 --> 00:31:20,670 Huduma mbili za tteokbokki. 526 00:31:23,382 --> 00:31:25,634 Wewe ni wa msingi sana. 527 00:31:25,717 --> 00:31:26,760 "Msingi"? 528 00:31:26,843 --> 00:31:28,512 Unajua "punda" lakini sio "msingi"? 529 00:31:29,388 --> 00:31:31,681 Ina maana "kawaida." 530 00:31:34,684 --> 00:31:35,894 Hebu tuweke hili wazi. 531 00:31:35,977 --> 00:31:39,898 Sina sababu ya kumkasirisha baba yako. Ninajitayarisha kwa vita. 532 00:31:43,276 --> 00:31:45,320 Adui yako ana mizinga na magari ya kivita. 533 00:31:45,404 --> 00:31:47,531 Mawe 200 yangekuwa na matumizi gani? 534 00:31:47,614 --> 00:31:49,074 Unafikiri hiyo ndiyo yote niliyo nayo? 535 00:31:49,157 --> 00:31:52,619 Ndiyo. Wanyonge kawaida hukimbilia kurusha mawe au kupiga vichwa 536 00:31:52,702 --> 00:31:54,704 wanapokuwa nje ya chaguzi. 537 00:31:56,373 --> 00:31:58,208 Sikufikiria kupiga kichwa. 538 00:32:00,752 --> 00:32:04,297 Rudi Italia ukapigane dhidi ya wale uliowazoea. 539 00:32:04,381 --> 00:32:06,633 Nchi hii haikufai. 540 00:32:06,716 --> 00:32:08,135 Kwa nini sivyo? 541 00:32:08,718 --> 00:32:12,139 Huko Italia, Mafia pekee kufanya vitendo viovu hivyo. 542 00:32:12,681 --> 00:32:14,975 Lakini kila mtu hapa anaendesha magenge na makundi yao wenyewe. 543 00:32:15,475 --> 00:32:17,894 Bunge, upande wa mashtaka, polisi, ofisi za umma na makampuni. 544 00:32:17,978 --> 00:32:19,104 Wote. 545 00:32:19,855 --> 00:32:22,482 Haijalishi unapingana na nani. 546 00:32:22,566 --> 00:32:24,609 Itakuwa jaribu kubwa kwako. 547 00:32:24,693 --> 00:32:25,527 Kwa nini? 548 00:32:26,945 --> 00:32:28,155 Kwa sababu hiyo ni Korea. 549 00:32:32,325 --> 00:32:34,953 - Asante kwa ushauri. tteokbokki yako iko tayari. 550 00:32:39,666 --> 00:32:41,209 Je, ninaweza kupata glasi ya maji? 551 00:32:41,293 --> 00:32:44,045 Unaweza kuipata mwenyewe. 552 00:32:44,129 --> 00:32:46,798 Hiyo ni kichungi cha maji. 553 00:32:55,182 --> 00:32:56,558 - Wacha tule. -Asante… 554 00:33:04,774 --> 00:33:07,486 Furaha haiko mbali. 555 00:33:07,569 --> 00:33:09,196 - Je, unapenda? -Ndiyo! 556 00:33:11,823 --> 00:33:13,408 niko nyumbani. Nina njaa. 557 00:33:28,840 --> 00:33:29,966 Unafanya nini? 558 00:33:31,676 --> 00:33:33,136 Je! 559 00:33:33,220 --> 00:33:35,096 Si nilikuambia usivute sigara? 560 00:33:35,180 --> 00:33:37,390 sikufanya hivyo. Nilikuwa nimesimama tu karibu nao. 561 00:33:38,558 --> 00:33:41,269 Nilikuambia nitakupa kipigo kizuri kama umesema uongo. 562 00:33:42,103 --> 00:33:44,105 Futa kutoka kwake! Usimpige mwanao! 563 00:33:44,189 --> 00:33:47,609 Ikiwa hutaki kufa, weka ulinzi wako. 564 00:33:48,443 --> 00:33:49,945 Mama! Njoo, inaumiza. 565 00:33:50,820 --> 00:33:51,863 Moja, mbili. 566 00:33:52,405 --> 00:33:54,032 Mdogo wewe! 567 00:33:58,995 --> 00:34:00,580 Je, ana mkanda mweusi? 568 00:34:06,836 --> 00:34:07,712 Wema. 569 00:34:10,966 --> 00:34:12,384 Oh, mpenzi. 570 00:34:20,058 --> 00:34:23,770 Unataka nimsitiri mwanaharamu mchafu na kuchukua lawama zote? 571 00:34:28,525 --> 00:34:29,526 Twende zetu. 572 00:34:37,909 --> 00:34:41,246 Nitaharibu kila mmoja wa mwisho wenu, punda. 573 00:34:46,418 --> 00:34:47,919 Habari, huko! 574 00:34:54,467 --> 00:34:55,760 Nitapunguza tu kufukuza. 575 00:34:57,095 --> 00:34:59,139 Bi Choi. Ninamaanisha, Myung-hee. 576 00:35:00,682 --> 00:35:01,558 Habari. 577 00:35:03,852 --> 00:35:05,562 Jiunge na kampuni yangu ya sheria. Sawa? 578 00:35:07,814 --> 00:35:10,358 Mpumbavu wewe. Jielezee. 579 00:35:10,942 --> 00:35:12,819 Mwendesha Mashtaka Mkuu Hwang na Bw. Seo. 580 00:35:13,403 --> 00:35:16,239 Kila mtu anajua wanajaribu kuunda kundi la aina yake 581 00:35:16,323 --> 00:35:18,033 katika Ofisi ya Waendesha Mashtaka wa Namdongbu. 582 00:35:18,116 --> 00:35:20,285 Moja ambayo haipenyeki na hata Kamati ya Mabadiliko. 583 00:35:20,368 --> 00:35:22,954 Unafikiri watakuruhusu uingie? Hapana! 584 00:35:23,038 --> 00:35:25,832 Watakutumia na kukutupa kama walivyofanya leo. 585 00:35:25,915 --> 00:35:27,417 Inatosha tayari. 586 00:35:28,418 --> 00:35:31,796 Kunywa tu na kuacha kunisumbua. 587 00:35:31,880 --> 00:35:33,256 Sina wasiwasi. 588 00:35:36,134 --> 00:35:37,510 Ukijiunga nasi, 589 00:35:38,386 --> 00:35:41,222 Nitakuacha ushushe huo mashitaka. 590 00:35:41,306 --> 00:35:42,557 Umekuwa mwendawazimu? 591 00:35:45,769 --> 00:35:48,229 Unajua ninasaidia Kikundi cha Babeli, sivyo? 592 00:35:48,855 --> 00:35:51,691 Watatuunga mkono hata iweje. 593 00:35:51,775 --> 00:35:53,610 Wao ni kampuni tu. 594 00:35:53,693 --> 00:35:57,072 Katika miaka mitatu, watakuwa moja ya makampuni ishirini tajiri. 595 00:35:57,864 --> 00:35:59,491 Madawa yao ni ya pili kwa hakuna. 596 00:35:59,574 --> 00:36:02,827 Pia, mwenyekiti wao ana wachache screws huru na ni rahisi kushughulikia. 597 00:36:04,746 --> 00:36:08,375 Lazima uwe na sababu nzuri kuwasafisha baada ya fujo zao. 598 00:36:08,458 --> 00:36:09,376 Hasa. 599 00:36:10,001 --> 00:36:13,380 Ingawa ninasafisha uchafu wao, 600 00:36:13,463 --> 00:36:14,589 Ninaendelea kutajirika zaidi. 601 00:36:18,176 --> 00:36:19,219 Ajabu. 602 00:36:19,844 --> 00:36:22,222 Kwa hivyo unataka tufanye kama waombaji wao? 603 00:36:22,305 --> 00:36:24,516 Nitafanya kazi zote zisizo na maana. 604 00:36:24,599 --> 00:36:26,976 Unahitaji tu kuwaacha hisia thabiti. 605 00:36:27,060 --> 00:36:29,896 Umekuwa ukifanya kazi kama muuzaji badala yake? 606 00:36:29,979 --> 00:36:32,857 Nichague tu kama unavyochagua nguo zako. 607 00:36:32,941 --> 00:36:35,485 Nimesikia inakuchukua dakika kumi kununua nguo. 608 00:36:36,903 --> 00:36:39,280 Pombe inazidi kunishinda. 609 00:36:41,991 --> 00:36:43,660 Hivi huyu mwenyekiti ana wazimu kiasi gani? 610 00:37:12,021 --> 00:37:13,064 Yote ni makosa yangu. 611 00:37:14,107 --> 00:37:16,734 Nilipaswa kuwa macho juu ya watafiti, lakini nilishindwa. 612 00:37:16,818 --> 00:37:18,736 Nitaishughulikia mara tu… 613 00:37:26,995 --> 00:37:29,539 Samahani kwa kuchelewa katika ujenzi wa Mnara wa Babeli. 614 00:37:29,622 --> 00:37:31,583 Kulikuwa na shida na mmiliki wa jengo. 615 00:37:31,666 --> 00:37:33,084 Nitashughulikia pia… 616 00:37:40,467 --> 00:37:41,593 Naahidi 617 00:37:42,302 --> 00:37:44,304 kuwa wa kina zaidi kuanzia sasa. 618 00:37:45,597 --> 00:37:47,515 Nakuahidi sitakukatisha tamaa tena. 619 00:37:51,561 --> 00:37:53,188 Tafadhali nipe nafasi moja zaidi. 620 00:37:55,398 --> 00:37:56,983 Ninaahidi nitafanya vizuri zaidi. 621 00:38:21,257 --> 00:38:22,800 Niangalie. 622 00:39:04,968 --> 00:39:07,345 Usiniambie tayari umeishiwa ya viungo. 623 00:39:08,054 --> 00:39:08,888 Hapana. 624 00:39:10,014 --> 00:39:12,767 Kama haikuwa Italia, umejifunza wapi kupika? 625 00:39:15,728 --> 00:39:16,813 Jincheon, Mkoa wa Chungcheong Kaskazini. 626 00:39:17,981 --> 00:39:20,149 Mahali panapoitwa Mama's Touch Cooking Academy. 627 00:39:21,776 --> 00:39:22,860 "Mguso wa Mama"? 628 00:39:24,320 --> 00:39:27,657 Nipe chakula hadi niweze hatimaye pata ladha ya mguso wa mama. 629 00:39:27,740 --> 00:39:29,450 Lakini mimi si mama. 630 00:39:29,534 --> 00:39:34,289 Ikiwa sivyo, basi sitakuwa na chaguo bali kukufichua. 631 00:39:34,372 --> 00:39:36,207 -Samahani? -Risotto allo zafferano. 632 00:39:42,171 --> 00:39:45,758 Saffron risotto. 633 00:39:46,467 --> 00:39:48,553 Sawa. Nitaitayarisha. 634 00:40:31,387 --> 00:40:33,514 Ina ladha ya chakula cha mtoto kilichotapika... 635 00:40:34,349 --> 00:40:35,308 Je, niwekeje? 636 00:40:35,391 --> 00:40:38,144 Ndiyo. Na imechanganywa katika divai na mchuzi. 637 00:40:43,066 --> 00:40:44,942 Una kipaji cha kutengeneza chakula kibaya. 638 00:40:57,288 --> 00:40:59,791 Ukiangalia hapa... 639 00:40:59,874 --> 00:41:01,584 -Bwana. -Ndiyo? 640 00:41:01,668 --> 00:41:04,003 Tunahitaji kwenda mahali fulani. 641 00:41:04,796 --> 00:41:06,005 Wapi? 642 00:41:10,134 --> 00:41:12,220 Hawatakuona bila miadi. 643 00:41:13,012 --> 00:41:14,555 - Hebu tuulize. -Je! 644 00:41:18,976 --> 00:41:20,269 Ninaweza kukusaidiaje? 645 00:41:20,353 --> 00:41:22,355 Niko hapa kumwona Bw. Na Deok-jin ya Uwekezaji na Maendeleo. 646 00:41:22,438 --> 00:41:23,898 - Je, ulipiga simu kabla? -Hapana. 647 00:41:25,233 --> 00:41:27,193 Ninaogopa huwezi kukutana naye. 648 00:41:33,408 --> 00:41:34,909 MSWADA WA MASHITAKA 649 00:41:34,992 --> 00:41:38,538 Mwambie ana hati ya mashtaka kwa kutishia na kusaidia kutekwa nyara. 650 00:41:44,585 --> 00:41:45,837 Ulipata lini? 651 00:41:56,097 --> 00:41:58,516 Gosh, hii haiaminiki. 652 00:41:59,392 --> 00:42:01,769 Ngoja nione muswada huo. Hebu tuisome. 653 00:42:16,242 --> 00:42:17,577 MSWADA WA MASHITAKA 654 00:42:17,660 --> 00:42:19,162 TISHIO NA ABETTING KUTEKWA 655 00:42:24,375 --> 00:42:25,501 Ni tupu. 656 00:42:26,919 --> 00:42:28,838 Nilidanganya, ili tukutane. 657 00:42:30,423 --> 00:42:33,593 Tayari tumekulipa vya kutosha. Kwa nini… 658 00:42:34,969 --> 00:42:37,472 - Lakini kwa nini unashikilia sana? - Sisi sio washikaji. 659 00:42:37,555 --> 00:42:39,307 Tunataka tu kurekebisha makosa. 660 00:42:39,390 --> 00:42:42,685 Hakika. Kisha, jisikie huru kunishtaki au kuniripoti. 661 00:42:42,769 --> 00:42:44,520 Fanya upendavyo. 662 00:42:44,604 --> 00:42:46,814 Au onyesha mbele ya Blue House 663 00:42:46,898 --> 00:42:48,941 -na kunyoa kichwa chako. -Hapana. 664 00:42:49,525 --> 00:42:51,944 Nilidhani ningefanya kama ulivyofanya. 665 00:42:55,490 --> 00:42:56,824 Tutaiteka nyara familia yako 666 00:42:56,908 --> 00:42:58,743 na kukulazimisha kufuta mkataba. 667 00:43:00,578 --> 00:43:03,414 Je, wewe ni shabiki mkali wa The Godfather? 668 00:43:03,498 --> 00:43:05,208 Je, unaiga Mafia 669 00:43:05,291 --> 00:43:07,126 kwani unatoka Italy? 670 00:43:14,675 --> 00:43:15,593 Nimefurahi uliuliza. 671 00:43:17,136 --> 00:43:18,679 Ikiwa tulikuwa Italia, 672 00:43:19,472 --> 00:43:21,849 ungekuwa mbolea kwa mashamba ya mizabibu. 673 00:43:23,100 --> 00:43:27,063 Ungekuwa mvinyo wa bei nafuu kuuzwa kwa ofa ya kununua-mmoja-kupata-moja bila malipo. 674 00:43:30,149 --> 00:43:32,610 Siko hapa kujadili bali kukuonya. 675 00:43:32,693 --> 00:43:34,946 Hatutachukua tena. 676 00:43:36,948 --> 00:43:37,990 Sawa. 677 00:43:48,126 --> 00:43:50,586 Je, hivyo ndivyo ulivyofanya mambo nchini Italia? 678 00:43:51,170 --> 00:43:52,046 Wakati fulani. 679 00:43:52,839 --> 00:43:54,924 Nimependa ulichosema. 680 00:43:55,758 --> 00:43:57,760 "Mbolea ya shamba la mizabibu. Nunua-moja-upate-moja-bure." 681 00:43:59,637 --> 00:44:00,805 "Haya. 682 00:44:02,390 --> 00:44:03,850 Unanunua-wawili-pata-moja-bure." 683 00:44:05,017 --> 00:44:06,811 Ninapaswa kuitumia wakati fulani. 684 00:44:10,606 --> 00:44:13,109 Hebu kula. Ni juu yangu. Milo miwili kwa bei ya moja. 685 00:44:15,528 --> 00:44:16,362 BARUA YA KUJIUZULU 686 00:44:19,615 --> 00:44:21,576 Kampuni fulani lazima iwe imekupa ofa. 687 00:44:22,118 --> 00:44:23,744 Kampuni ya Sheria ya Wusang? Wintis? 688 00:44:24,954 --> 00:44:26,956 -Ko na Gu? -Hapana. 689 00:44:28,541 --> 00:44:29,709 Nataka kupumzika tu. 690 00:44:29,792 --> 00:44:31,544 Usiipake sukari. 691 00:44:32,712 --> 00:44:34,005 Sababu hasa ni ipi? 692 00:44:34,839 --> 00:44:35,756 Mimi tu… 693 00:44:37,842 --> 00:44:39,760 Mimi nina mgonjwa wa kuwa mbwa wako. 694 00:44:39,844 --> 00:44:41,888 Hiyo ni kali kidogo. 695 00:44:41,971 --> 00:44:43,389 Samahani kukuvunja, 696 00:44:43,472 --> 00:44:46,726 lakini popote uendapo, daima utakuwa hound juu ya leash. 697 00:44:46,809 --> 00:44:47,894 Pengine. 698 00:44:49,103 --> 00:44:49,979 Hata hivyo, 699 00:44:51,355 --> 00:44:53,441 kamba yangu labda itakuwa ndefu. 700 00:44:55,401 --> 00:44:57,028 Na watanilisha vizuri zaidi. 701 00:45:01,782 --> 00:45:03,159 Kwaheri, nyie. 702 00:45:03,743 --> 00:45:05,244 Unafikiri unaenda wapi? 703 00:45:05,953 --> 00:45:08,456 Jambo, Bi. Choi. Habari! 704 00:45:17,381 --> 00:45:19,300 MWendesha mashtaka CHOI MYUNG-HEE 705 00:45:27,975 --> 00:45:33,022 Mwendesha mashtaka au la, nitaenda niwaangamize ninyi nyote kabla sijaondoka. 706 00:45:50,206 --> 00:45:51,832 Kuna nini kwenye mkutano? 707 00:45:54,710 --> 00:45:55,878 Kwa njia hii, tafadhali. 708 00:46:00,800 --> 00:46:02,468 Umesambaratika, sivyo? 709 00:46:02,969 --> 00:46:04,345 Huyo sio Prosecutor Choi? 710 00:46:05,388 --> 00:46:06,681 Keti chini. 711 00:46:09,809 --> 00:46:12,061 Samahani kuwakusanya nyote ghafla. 712 00:46:12,853 --> 00:46:14,438 Tuna mgeni muhimu. 713 00:46:15,022 --> 00:46:17,733 Nina hakika nyote mnamfahamu. Ni Mwendesha Mashtaka Choi Myung-hee. 714 00:46:19,652 --> 00:46:21,112 Kuanzia siku hii, 715 00:46:21,779 --> 00:46:24,949 atakuwa wakili mkuu katika Wusang. 716 00:46:28,244 --> 00:46:31,455 Hivi karibuni, atatuwakilisha kwa niaba yangu. 717 00:46:40,548 --> 00:46:42,049 Nilijua utafurahi. 718 00:46:43,009 --> 00:46:46,220 Wusang haitashindwa. 719 00:46:46,929 --> 00:46:48,139 Tafadhali sema neno moja au mawili. 720 00:46:48,639 --> 00:46:50,725 Nina mambo mawili ya kusema. Nambari moja. 721 00:46:50,808 --> 00:46:54,687 Mtu anayepata ushindi mdogo hatimaye itafikia makubwa. 722 00:46:54,770 --> 00:46:57,064 Namba mbili. nakuomba. 723 00:46:57,148 --> 00:47:00,359 Tusifanye kazi kwa bidii kama haiwezi kuthaminiwa. Ni hayo tu. 724 00:47:02,695 --> 00:47:04,572 Piga makofi, je! 725 00:47:09,243 --> 00:47:11,495 Mtazame akiigiza kwa ukali kutoka kwa kwenda. 726 00:47:11,579 --> 00:47:15,124 Amefika tu hapa. Angewezaje kuwakilisha kampuni yetu ya mawakili? 727 00:47:15,207 --> 00:47:16,417 Yeye ni rookie tu. 728 00:47:16,500 --> 00:47:18,377 Kweli, alikuwa mtafutaji bora zaidi huko. 729 00:47:18,919 --> 00:47:22,131 Bi Hong anapaswa kuwa mmoja kutuwakilisha. 730 00:47:22,715 --> 00:47:24,675 Alipata mafanikio zaidi kati yetu sote. 731 00:47:28,304 --> 00:47:30,556 Hunifariji au kunitusi. Hii ni nini? 732 00:47:30,639 --> 00:47:32,683 Bash wewe? 733 00:47:32,767 --> 00:47:34,685 Tumesikitishwa na kutendewa isivyo haki. 734 00:47:35,311 --> 00:47:38,147 Lakini nakuona ukitabasamu. 735 00:47:42,026 --> 00:47:44,028 Yeye ni haraka sana kutambua. 736 00:47:44,528 --> 00:47:46,280 Alijuaje kuwa tuna furaha? 737 00:47:46,864 --> 00:47:49,867 Nilijua tangu wakati huo alikata kodi ya zuio. 738 00:47:49,950 --> 00:47:51,660 Gosh. 739 00:48:09,261 --> 00:48:10,471 nakupata, 740 00:48:10,554 --> 00:48:11,847 lakini huna roho. 741 00:48:11,931 --> 00:48:14,558 Unaonekana zaidi kama mgonjwa kuliko zombie. 742 00:48:14,642 --> 00:48:16,477 Ningeweza kufanya vile vile. 743 00:48:18,020 --> 00:48:20,022 Kama hii. 744 00:48:21,607 --> 00:48:23,692 Wewe ni mzuri sana. Naweza kuifanya pia. 745 00:48:26,654 --> 00:48:29,031 Mimi ni zombie mzuri. 746 00:48:30,699 --> 00:48:33,202 - Wema, unatisha. -Nenda mbali. 747 00:48:33,285 --> 00:48:35,704 -Hivyo sivyo unavyofanya. - Jaribu tena, Larry. 748 00:48:35,788 --> 00:48:37,456 Si kama hii. Fanya hivi. 749 00:48:38,874 --> 00:48:40,668 Ni hayo tu. 750 00:48:40,751 --> 00:48:42,878 Hapana, jaribu zaidi. Weka nyuma yako ndani yake. 751 00:48:42,962 --> 00:48:45,214 Ni hayo tu. 752 00:48:56,350 --> 00:48:57,268 -Wema. -Subiri. 753 00:48:58,018 --> 00:49:00,229 Nilisikia kelele za kutatanisha. 754 00:49:01,313 --> 00:49:02,565 Ulikuwa unafanya nini? 755 00:49:02,648 --> 00:49:05,943 Nilichaguliwa kufundisha Riddick 756 00:49:06,026 --> 00:49:10,114 kwa Treni ya Ulsan Sehemu ya Pili ijayo. Nilikuwa nikifanya mazoezi. 757 00:49:10,197 --> 00:49:11,448 Tulikuwa tukimsaidia. 758 00:49:11,532 --> 00:49:12,700 naona. 759 00:49:13,784 --> 00:49:14,702 Ndiyo. 760 00:49:15,202 --> 00:49:16,745 Bahati nzuri. 761 00:49:20,207 --> 00:49:21,041 Twende zetu. 762 00:49:22,001 --> 00:49:22,918 Sawa. 763 00:49:26,130 --> 00:49:27,464 Darn yake. 764 00:49:28,048 --> 00:49:29,675 - Jinsi ya kudhalilisha. - Ah, hapana. 765 00:49:30,426 --> 00:49:32,803 Mtazamo wake wa baridi. 766 00:49:34,680 --> 00:49:37,057 Pengine aliona paa la kinywa changu. 767 00:49:39,476 --> 00:49:40,561 Nifanye nini? 768 00:49:42,938 --> 00:49:44,106 Nifanye nini? 769 00:49:48,194 --> 00:49:51,197 Tujulishe ikiwa unahitaji nyongeza kwa filamu. 770 00:49:51,280 --> 00:49:52,364 Nitafanya niwezavyo. 771 00:49:53,073 --> 00:49:54,909 Mimi pia. niko serious. 772 00:49:54,992 --> 00:49:56,744 - Hapana, huwezi. -Tafadhali. 773 00:49:56,827 --> 00:49:59,747 Hapana, ninahitaji kuwaomba ruhusa. 774 00:50:04,335 --> 00:50:05,878 Kutoka kwa kile nimeona kuhusu Babeli EandC, 775 00:50:05,961 --> 00:50:09,131 wanawafukuza wakazi hao kwa nguvu wiki moja baada ya taarifa. 776 00:50:09,215 --> 00:50:10,966 Ndiyo, wamefanya hivyo kila mara. 777 00:50:11,550 --> 00:50:13,469 Wanabomoa maeneo yasiyo ya makazi 778 00:50:13,552 --> 00:50:15,512 na kutia hofu katika wakazi waliobaki. 779 00:50:15,596 --> 00:50:18,349 Ni haramu kabisa, lakini Kampuni ya Sheria ya Wusang ina mgongo wao. 780 00:50:18,432 --> 00:50:22,228 Je, hakuna sheria hiyo inawalinda wapangaji? 781 00:50:24,438 --> 00:50:27,441 Nikasikia wanahitaji kulipa fidia ya malipo kwa wapangaji 782 00:50:27,524 --> 00:50:30,027 na kujadili tarehe ya ubomoaji na afisa. 783 00:50:30,110 --> 00:50:31,111 Ndivyo nilivyosoma. 784 00:50:33,572 --> 00:50:34,698 Umesoma sana. 785 00:50:37,493 --> 00:50:40,996 Walikuwa wakikejeli sana kwamba nililazimika kusoma juu yake. 786 00:50:41,747 --> 00:50:42,748 naona. 787 00:50:44,041 --> 00:50:47,127 Sheria hizo zipo, lakini zinalazimisha wapangaji nje na kiasi kidogo. 788 00:50:48,504 --> 00:50:49,755 Watu wanaumia au kufa pia. 789 00:50:51,173 --> 00:50:53,842 Pengine watatekeleza suti ya kufukuzwa kwanza. 790 00:50:53,926 --> 00:50:55,094 Tunapaswa kujiandaa. 791 00:50:55,177 --> 00:50:56,804 Je, si suala kubwa hapa 792 00:50:57,805 --> 00:50:59,348 ubomoaji haramu uliolazimishwa? 793 00:50:59,431 --> 00:51:00,474 Ndiyo. 794 00:51:01,308 --> 00:51:03,102 Watapiga hatua ndani ya siku moja au mbili. 795 00:51:04,353 --> 00:51:05,729 Lakini hakuna tunachoweza kufanya. 796 00:51:08,107 --> 00:51:09,233 Gosh. 797 00:51:12,569 --> 00:51:14,530 Hapa. Je, unataka moja? 798 00:51:14,613 --> 00:51:16,991 - Hapana, asante. - Basi, kwa nini ... 799 00:51:23,038 --> 00:51:24,665 Je, unakunywa? 800 00:51:32,047 --> 00:51:33,424 Hujawahi makgeolli hapo awali? 801 00:51:34,216 --> 00:51:35,843 -Hapana. -Naona. 802 00:51:36,468 --> 00:51:38,971 Inatoa hangover kidogo tu, kwa hivyo kunywa. 803 00:51:39,054 --> 00:51:40,597 Hapa. Chini juu. 804 00:51:41,640 --> 00:51:42,808 Haya basi. 805 00:51:53,360 --> 00:51:56,113 Hatimaye naweza kuionja sasa kwa kuwa nimepata glasi yangu ya pili. 806 00:51:56,196 --> 00:51:59,783 Katika kesi hiyo, kunywa. 807 00:52:00,492 --> 00:52:01,327 Haya basi. 808 00:52:05,956 --> 00:52:06,915 Hongera. 809 00:52:23,891 --> 00:52:27,686 Kwa njia, napaswa kukupongeza kwa kupiga mbizi kwanza kuzimu? 810 00:52:30,064 --> 00:52:32,232 Ninapigana dhidi ya Babeli kwa sababu mimi ni mjinga. 811 00:52:32,316 --> 00:52:33,984 Lakini si wewe. 812 00:52:36,278 --> 00:52:37,279 Kwa njia, 813 00:52:39,365 --> 00:52:42,618 wewe pia ni mtetezi wa umma? 814 00:52:43,494 --> 00:52:45,704 mimi niko. Kwa mtu mmoja. 815 00:52:47,623 --> 00:52:49,708 Hakika namhurumia. 816 00:52:50,918 --> 00:52:53,462 Alishtakiwa kwa uwongo kwa mauaji. 817 00:52:54,129 --> 00:52:57,091 Na bado, alikubali 818 00:52:57,716 --> 00:52:59,635 na kufanya amani na saratani yake ya kongosho. 819 00:53:03,972 --> 00:53:04,848 Kwa nini 820 00:53:06,058 --> 00:53:08,310 angefanya hivyo? 821 00:53:10,312 --> 00:53:15,484 Anaamini kuwa anaadhibiwa kwa kumtelekeza mwanae siku za nyuma. 822 00:53:16,693 --> 00:53:18,946 Anasema kujisikia hatia haitoshi. 823 00:53:20,114 --> 00:53:23,242 Kuna watu wanakubali kwa urahisi adhabu yao. 824 00:53:24,201 --> 00:53:27,287 Na wapo wasio na haya hata baada ya kufanya uhalifu. 825 00:53:28,122 --> 00:53:29,206 Kwa vyovyote vile, 826 00:53:30,374 --> 00:53:32,584 ni watu wema na wanyonge pekee wanaoteseka. 827 00:53:33,669 --> 00:53:35,170 Najua hutapata. 828 00:53:37,047 --> 00:53:38,132 Kwa siku mbili zilizopita, 829 00:53:40,801 --> 00:53:43,053 Nilijionea mwenyewe 830 00:53:44,138 --> 00:53:45,514 jinsi wanyonge walivyoteseka. 831 00:53:48,016 --> 00:53:50,018 Sikuweza kufanya chochote. 832 00:53:52,438 --> 00:53:53,814 Kwa hiyo nilikasirika zaidi. 833 00:53:54,815 --> 00:53:58,026 Wale walio dhaifu kweli huvumilia hisia ya kutokuwa na msaada na hasira 834 00:53:58,819 --> 00:54:00,821 mpaka siku ya kufa. 835 00:54:10,205 --> 00:54:11,790 Nina swali. 836 00:54:13,542 --> 00:54:15,669 Hadithi ni nini nyuma ya jina la kampuni yako ya sheria? 837 00:54:20,132 --> 00:54:22,009 Siwatetei wateja wangu. 838 00:54:23,218 --> 00:54:24,761 Ninakuwa majani yao ya mwisho, jipuragi. 839 00:54:26,555 --> 00:54:29,641 Wakati hawana mtu wa kuegemea, 840 00:54:30,726 --> 00:54:32,728 bado wanaweza kunishika. 841 00:54:34,021 --> 00:54:35,606 Mimi ndiye kijiti chao cha mwisho. 842 00:54:41,612 --> 00:54:42,696 Samahani. 843 00:54:44,865 --> 00:54:46,700 Hujambo, Hong Yu-chan akizungumza. 844 00:54:50,537 --> 00:54:52,039 Habari, ninasikiliza. 845 00:54:53,540 --> 00:54:54,625 Hujambo? 846 00:55:00,547 --> 00:55:03,926 WAKILI HONG YU-CHAN 847 00:55:05,511 --> 00:55:06,970 Je, hiyo ilikuwa simu ya mzaha? 848 00:55:13,644 --> 00:55:15,854 Nimesikia hivi ndivyo unavyomwaga vinywaji hapa. 849 00:55:20,150 --> 00:55:22,110 Unaonekana kweli leo. 850 00:55:23,278 --> 00:55:24,363 Au nimekuwa mtupu? 851 00:55:27,658 --> 00:55:28,992 - Cheers. - Cheers. 852 00:55:30,410 --> 00:55:32,412 Unahitaji kugeuka na kunywa. 853 00:55:33,163 --> 00:55:34,164 Ndiyo. 854 00:55:39,169 --> 00:55:40,629 Geuka nusu tu. 855 00:55:40,712 --> 00:55:42,381 Nusu. 856 00:55:50,389 --> 00:55:52,558 Tumeshinda sana kesi ya Babel Pharmaceuticals. 857 00:55:52,641 --> 00:55:54,351 Bi Hong anahitaji tu kumaliza. 858 00:55:54,893 --> 00:55:57,104 Babel EandC ndio tatizo hapa. 859 00:55:57,187 --> 00:55:59,773 Tunahitaji kubomoa plaza huko Geumga-dong. 860 00:55:59,856 --> 00:56:00,941 Jifungeni. 861 00:56:01,024 --> 00:56:02,985 Kwa nini wanahitaji kujiimarisha? 862 00:56:05,112 --> 00:56:06,780 Ni mjanja kabisa. 863 00:56:06,863 --> 00:56:08,991 Kuibomoa mara moja itakuwa kinyume cha sheria, 864 00:56:09,074 --> 00:56:11,493 kwa hivyo tunaleta vifaa vizito kwa kinachojulikana kusafisha 865 00:56:11,577 --> 00:56:13,370 na kuharibu jengo kwa bahati mbaya. 866 00:56:13,453 --> 00:56:15,205 Wapangaji wanatoka nje kwa hofu, 867 00:56:15,289 --> 00:56:16,582 na Babeli anadai ni kosa. 868 00:56:16,665 --> 00:56:18,166 Jengo hilo linakuwa wazi ndani ya siku chache. 869 00:56:18,250 --> 00:56:21,044 Kisheria au la, tutamaliza kazi 870 00:56:21,128 --> 00:56:22,713 kwa sababu wanatuamini. 871 00:56:23,714 --> 00:56:27,509 Wanasheria ni bora kuliko waendesha mashtaka katika kuwafanya watu wavune suruali zao. 872 00:56:27,593 --> 00:56:30,345 Wapumbavu kama hao. 873 00:56:32,055 --> 00:56:33,640 Anasema hivyo wakati wote. 874 00:56:35,183 --> 00:56:36,476 Na… 875 00:56:37,936 --> 00:56:39,563 Oh, mpenzi. 876 00:56:41,356 --> 00:56:44,568 Baba yako anaongoza tena Kamati ya Upinzani ya Maendeleo. 877 00:56:44,651 --> 00:56:48,071 Ni maisha ya kufurahisha jinsi gani anaishi. 878 00:56:50,741 --> 00:56:53,285 Je, hatupaswi kukadiria ukubwa wa uharibifu? 879 00:56:53,368 --> 00:56:56,747 Kwa bahati nzuri, itakuwa ndogo kuliko maendeleo katika Yucheon-dong. 880 00:56:56,830 --> 00:56:59,374 Ninaamini watu wanne bado walikufa huko. 881 00:56:59,458 --> 00:57:00,834 Hiyo si mbaya. 882 00:57:00,917 --> 00:57:03,337 Watu kumi na wawili walikufa wakati wa uundaji upya wa Yonghu-dong. 883 00:57:03,920 --> 00:57:06,340 Ni sawa. Watatambaa nje wakati msukumo unakuja kusukuma. 884 00:57:06,423 --> 00:57:09,176 Sawa. Usimsahau baba yako. 885 00:57:16,308 --> 00:57:17,517 Hebu tuone. 886 00:57:24,441 --> 00:57:26,360 Nilisikia kwamba wanaibomoa. 887 00:57:30,030 --> 00:57:31,990 Ni wakatili sana. Kuna watu -- 888 00:57:32,074 --> 00:57:33,200 Sio ukatili! 889 00:57:34,743 --> 00:57:37,746 Haingekuwa ukatili sana ikiwa walihama kwa hiari. 890 00:57:43,293 --> 00:57:47,130 Watu hao wana nini? Wanawezaje kuwa mnene sana? 891 00:57:48,090 --> 00:57:50,175 Ni rahisi kusema kuliko kutenda. 892 00:57:52,469 --> 00:57:56,223 Wakili wao ndiye mbaya zaidi. 893 00:57:58,100 --> 00:58:01,937 Kama ni mwanasheria, anapaswa kuwa na usawa zaidi. 894 00:58:28,714 --> 00:58:29,965 Habari. 895 00:58:30,048 --> 00:58:32,008 Je, si kujisikia kama kichwa chako kimepasuliwa? 896 00:58:33,010 --> 00:58:34,428 Yangu tayari yamevunjwa. 897 00:58:34,511 --> 00:58:38,056 Ndiyo. Nina hangover mbaya sana. 898 00:58:39,850 --> 00:58:41,601 Njoo huku. Hebu kula kitu. 899 00:58:41,685 --> 00:58:43,478 Nitakutumia barua pepe kwa anwani yangu. 900 00:58:43,562 --> 00:58:44,604 Lakini mimi… 901 00:58:48,692 --> 00:58:49,693 Ingia. 902 00:58:50,360 --> 00:58:52,070 Ni fujo, sivyo? 903 00:58:52,154 --> 00:58:54,906 Supu inahitaji tu kuchemsha, kwa hiyo tafadhali kaa chini. 904 00:58:54,990 --> 00:58:56,491 Hakuna kitu cha kuzingatia. 905 00:58:58,660 --> 00:58:59,786 Sawa. 906 00:59:07,586 --> 00:59:09,963 Lazima uwe na binti mwingine. 907 00:59:10,046 --> 00:59:11,590 Je! Hapana. 908 00:59:11,673 --> 00:59:13,050 Huyo ndiye Cha-young. 909 00:59:13,842 --> 00:59:14,968 Je! 910 00:59:24,561 --> 00:59:25,687 naona. 911 00:59:31,318 --> 00:59:32,569 Habari, Mwenyekiti Jang. 912 00:59:34,571 --> 00:59:37,240 Wamenifahamisha kwamba wako tayari kwa kubomolewa. 913 00:59:38,283 --> 00:59:40,535 Tutakuwa tayari kufikia kesho pia. 914 00:59:41,244 --> 00:59:42,329 Ndiyo, bwana. 915 00:59:44,247 --> 00:59:45,332 Usijali. 916 00:59:45,415 --> 00:59:47,793 Hii ni kazi yetu. 917 00:59:48,752 --> 00:59:52,547 Naamini wataanza kufanya kazi karibu saa 11 jioni kesho. 918 00:59:53,381 --> 00:59:55,008 Ndiyo, bwana. Kwaheri. 919 00:59:56,802 --> 00:59:59,930 Cha-vijana! 920 01:00:01,139 --> 01:00:02,849 - Ni nini wakati huu? -Wao ni-- 921 01:00:02,933 --> 01:00:04,768 Je! Ni nini? 922 01:00:04,851 --> 01:00:06,937 Kesho saa 11 jioni. 923 01:00:07,020 --> 01:00:10,106 Hapo ndipo watalibomoa jengo hilo. 924 01:00:10,190 --> 01:00:14,402 Nilimsikia Bw. Han akizungumza na mwenyekiti huyo mbovu. 925 01:00:15,904 --> 01:00:18,073 Wako tayari, na wataifanya kesho. 926 01:00:18,156 --> 01:00:19,449 Je! 927 01:00:25,330 --> 01:00:27,791 Ni vipi? Je, hujisikii vizuri zaidi? 928 01:00:27,874 --> 01:00:29,084 -Sawa? -Ndiyo. 929 01:00:30,126 --> 01:00:31,586 Ninafanya bora -- 930 01:00:32,295 --> 01:00:33,713 Je, unaweza kuchukua tafadhali? 931 01:00:33,797 --> 01:00:35,340 Nilikupigia simu zaidi ya mara 30. 932 01:00:35,423 --> 01:00:36,675 Una kelele sana. 933 01:00:37,259 --> 01:00:38,677 Ni nini wakati huu? 934 01:00:39,177 --> 01:00:41,263 Mbona bado una majungu haya? 935 01:00:41,346 --> 01:00:43,181 Je, utazitoa? 936 01:00:45,142 --> 01:00:46,518 Kula ukiwa hapa. Njoo. 937 01:00:50,480 --> 01:00:51,773 Kuna tatizo kubwa. 938 01:00:51,857 --> 01:00:54,276 - Huu sio wakati wa kula. -Ni nini? 939 01:00:58,321 --> 01:00:59,865 Hujambo, Hong Yu-chan akizungumza. 940 01:00:59,948 --> 01:01:01,449 Unaona? Unachuja simu zangu. 941 01:01:01,533 --> 01:01:03,660 -Kwa nini unapuuza simu zangu? Kwa nini? -Samahani? 942 01:01:05,912 --> 01:01:08,665 naona. Dakika moja, tafadhali. 943 01:01:08,748 --> 01:01:10,083 Subiri. 944 01:01:15,714 --> 01:01:18,800 Ningependa kukuambia kuhusu walichofanya kwa masomo yao ya mtihani. 945 01:01:18,884 --> 01:01:20,635 Kwa hivyo kulikuwa na shida, sivyo? 946 01:01:20,719 --> 01:01:23,096 Ndiyo. Siwezi kukuambia maelezo kwa njia ya simu. 947 01:01:23,180 --> 01:01:24,514 Ningependa kukutana hivi karibuni. 948 01:01:24,598 --> 01:01:26,516 Bila shaka. 949 01:01:27,184 --> 01:01:28,351 Nenda mbele. 950 01:01:29,519 --> 01:01:30,604 Sawa. 951 01:01:31,897 --> 01:01:33,857 Nitaelekea huko sasa hivi. Kwaheri. 952 01:01:39,988 --> 01:01:41,198 Babeli EandC ni-- 953 01:01:41,281 --> 01:01:43,992 Hii ni dharura. Ongea naye, sawa? 954 01:01:44,075 --> 01:01:45,911 Baba! Mheshimiwa Hong! 955 01:01:58,757 --> 01:01:59,799 Ni nini? 956 01:02:08,016 --> 01:02:10,727 Watalibomoa jengo hilo saa 11 jioni kesho. 957 01:02:11,895 --> 01:02:13,730 Ondosha wapangaji sasa hivi. 958 01:02:13,813 --> 01:02:16,608 Wanasema wataepuka eneo la makazi, 959 01:02:16,691 --> 01:02:18,985 lakini nani anajua kitakachotokea? 960 01:02:21,613 --> 01:02:23,490 Nimekutana nawe siku tatu tu zilizopita, 961 01:02:23,573 --> 01:02:25,533 lakini hii ni mara ya kwanza unaonekana kuwa na wasiwasi. 962 01:02:26,284 --> 01:02:31,122 Sina wasiwasi na mwingine ila mimi mwenyewe. 963 01:02:31,206 --> 01:02:33,375 Ikiwa baba yangu ataumia wakati wa uharibifu, 964 01:02:33,458 --> 01:02:35,293 haitanifaa kitu. 965 01:02:35,877 --> 01:02:39,756 Fikiri juu yake. Je, wenzangu watanionaje? 966 01:02:40,423 --> 01:02:41,424 naona. 967 01:02:46,054 --> 01:02:50,183 Mahali hapa ni nini? Eneo la uhalifu? 968 01:02:54,145 --> 01:02:56,189 Darn yake. Umemaliza, sawa? 969 01:02:56,940 --> 01:02:58,566 Ajabu. 970 01:02:58,650 --> 01:03:01,736 Nilimwambia mara nyingi si kurundika vyombo vichafu. 971 01:03:15,166 --> 01:03:19,879 MOTEL 972 01:03:34,561 --> 01:03:36,521 Habari, Bw. Yu Min-chul. 973 01:03:59,169 --> 01:04:02,380 Watabomoa jengo saa 11 jioni kesho. 974 01:04:03,048 --> 01:04:04,674 Ondosha wapangaji sasa hivi. 975 01:04:13,767 --> 01:04:15,435 Je, ninawezaje kuzizuia? 976 01:04:16,936 --> 01:04:18,104 Vipi? 977 01:04:22,776 --> 01:04:23,693 Nini? 978 01:04:24,235 --> 01:04:25,236 Usiku wa leo? 979 01:04:25,320 --> 01:04:26,946 Ndiyo, saa 11 jioni. 980 01:04:27,030 --> 01:04:28,782 Ungewezaje kutuambia sasa? 981 01:04:28,865 --> 01:04:31,368 -Wewe ni wa ajabu. - Wanapokuja, 982 01:04:31,451 --> 01:04:35,705 Niliweza kuzishika na kuzigongomelea chini. 983 01:04:35,789 --> 01:04:37,624 Kwa kuwa najua sanaa ya kijeshi, 984 01:04:38,124 --> 01:04:40,085 Ninahofia ningeweza kuwaua. 985 01:04:40,168 --> 01:04:41,336 Wapigie msumari, mguu wangu. 986 01:04:41,419 --> 01:04:43,380 Tunapaswa kuhama. Je, unataka kufa? 987 01:04:43,463 --> 01:04:47,217 Wema. Babeli, wale punda. 988 01:04:47,300 --> 01:04:49,177 Natumai wote wataenda chini! 989 01:04:49,260 --> 01:04:50,386 Je, kuna suluhisho? 990 01:04:51,221 --> 01:04:53,390 Mheshimiwa Hong ana shughuli nyingi-- 991 01:04:53,473 --> 01:04:54,474 Busily kufanya nini? 992 01:04:54,557 --> 01:04:55,558 Tuambie. 993 01:04:55,642 --> 01:04:57,227 Sikumwona siku nzima. 994 01:04:57,977 --> 01:05:03,650 Hapa ndipo tunapoishi na kufanya kazi. 995 01:05:04,359 --> 01:05:08,363 Ikiwa tutahama, tutaacha kila kitu nyuma. 996 01:05:09,948 --> 01:05:14,327 Nilinunua vyombo vyangu vyote vipya mwezi uliopita. 997 01:05:14,410 --> 01:05:15,537 Mimi pia. 998 01:05:15,620 --> 01:05:18,081 Nilipata mkopo miezi miwili iliyopita na kununua piano mpya. 999 01:05:18,164 --> 01:05:19,416 Mama mia. 1000 01:05:19,499 --> 01:05:20,667 Bwana Cassano. 1001 01:05:21,459 --> 01:05:24,087 Sema kitu, je! 1002 01:05:25,797 --> 01:05:28,049 Wema, jamani huyo. 1003 01:05:28,133 --> 01:05:29,676 Anafanya nini jamani? 1004 01:05:29,759 --> 01:05:33,012 Nani anajali? Twende tupakie vitu vyetu. 1005 01:05:33,096 --> 01:05:36,808 Nitaandamana nje na kuwavuruga. 1006 01:05:36,891 --> 01:05:39,269 Unafanya nini jamani? 1007 01:05:41,479 --> 01:05:46,025 Bwana, huna muda kupenda picha mtandaoni. 1008 01:05:46,109 --> 01:05:48,153 -Je! - Anapenda nini? 1009 01:05:49,696 --> 01:05:53,032 Njoo na suluhu, je! 1010 01:06:06,129 --> 01:06:08,131 PICHA ZINAZOENDANA NA VINCENZO CASSANO ILITAFUTWA 13:11 1011 01:06:10,466 --> 01:06:11,843 Je, hakuna mtu humu ndani? 1012 01:06:13,261 --> 01:06:14,596 Shikilia. 1013 01:06:14,679 --> 01:06:16,389 Nani alifunga mlango? 1014 01:06:18,224 --> 01:06:20,685 Jamani. Halo, fungua. 1015 01:06:24,272 --> 01:06:26,024 Vincenzo Cassano… 1016 01:06:26,524 --> 01:06:28,526 Vincenzo Cassano. 1017 01:06:28,610 --> 01:06:34,324 O pekee mio 1018 01:06:35,450 --> 01:06:38,244 - Pakia kila kitu! - Wema! 1019 01:06:42,832 --> 01:06:44,000 Jambo... 1020 01:06:51,132 --> 01:06:52,050 Je, hiyo ni kweli? 1021 01:06:52,133 --> 01:06:53,218 Ndiyo. 1022 01:06:53,801 --> 01:06:56,095 Nilikupigia simu jana, lakini ulikuwa hukuokota. 1023 01:06:56,179 --> 01:06:58,890 samahani. Kitu cha dharura kilikuja. 1024 01:06:58,973 --> 01:07:00,308 Ni saa ngapi? 1025 01:07:00,808 --> 01:07:03,478 Hebu nifikirie. Nifanye nini? 1026 01:07:06,105 --> 01:07:08,066 Nifanye nini? 1027 01:07:11,069 --> 01:07:13,738 WAKILI HONG CHA-YOUNG 1028 01:07:30,505 --> 01:07:32,131 Nitakupigia tena. 1029 01:07:34,467 --> 01:07:36,094 Hakuna kitu rahisi siku hizi. 1030 01:07:36,761 --> 01:07:39,681 Kila kitu kinahitaji kazi nyingi. Ni maumivu ya kichwa kama haya. 1031 01:07:39,764 --> 01:07:44,978 Uchoraji wote mashuhuri kuwa na tabaka kadhaa za rangi. 1032 01:07:45,979 --> 01:07:49,107 Lakini basi tena, ni kazi yetu kupaka rangi bila kuacha alama yoyote. 1033 01:07:51,901 --> 01:07:54,237 - Ni lini nitamuona mwenyekiti? -Haki. 1034 01:07:55,321 --> 01:07:56,406 Katika siku mbili. 1035 01:07:58,741 --> 01:08:00,660 Ana matarajio makubwa kwako. 1036 01:08:01,995 --> 01:08:04,247 Nahitaji kujionea mwenyewe jinsi alivyo wazimu. 1037 01:08:07,166 --> 01:08:08,042 Bwana. 1038 01:08:10,003 --> 01:08:11,045 Kwa nini uko hapa? 1039 01:08:11,129 --> 01:08:12,755 Nina jambo la dharura la kuripoti. 1040 01:08:13,965 --> 01:08:15,049 Ni nini? 1041 01:08:15,133 --> 01:08:17,885 Nilipata upepo wa kitu kwenye makao makuu ya Babeli. 1042 01:08:17,969 --> 01:08:20,430 Mmoja wa watafiti wa Dawa za Babel 1043 01:08:21,389 --> 01:08:23,016 alikimbia wakati wa karantini. 1044 01:08:23,099 --> 01:08:24,392 Je! 1045 01:08:24,475 --> 01:08:25,893 Jamani. 1046 01:08:26,477 --> 01:08:28,604 Wametupa bomu kubwa. 1047 01:08:28,688 --> 01:08:30,273 - Twende. -Sawa. 1048 01:08:42,535 --> 01:08:43,536 Hupaswi kwenda? 1049 01:08:43,620 --> 01:08:45,330 Hakuna ninachoweza kufanya. 1050 01:09:09,896 --> 01:09:10,897 Uko wapi, Baba? 1051 01:09:12,106 --> 01:09:13,900 Mbona bado upo? 1052 01:09:13,983 --> 01:09:15,943 Usijali. sitakufa. 1053 01:09:16,778 --> 01:09:18,821 Kata upuuzi huo na utoke hapo. 1054 01:09:19,989 --> 01:09:22,575 Ninazima simu yangu tena. Unanisumbua. 1055 01:09:23,910 --> 01:09:26,454 Baba! 1056 01:09:26,537 --> 01:09:28,331 Lo, njoo! 1057 01:09:28,956 --> 01:09:30,541 Subiri! 1058 01:09:43,596 --> 01:09:45,223 Stress inaniua. 1059 01:09:48,351 --> 01:09:49,936 - Habari, bwana. -Halo! 1060 01:09:50,019 --> 01:09:51,020 Uko wapi? 1061 01:09:51,104 --> 01:09:53,064 Samahani, lakini nina shughuli nyingi sasa hivi. 1062 01:10:02,573 --> 01:10:03,950 Njoo huku. 1063 01:10:04,659 --> 01:10:06,202 Sawa. 1064 01:10:07,787 --> 01:10:08,704 Sawa. 1065 01:10:08,788 --> 01:10:10,540 Bwana, tuko tayari. 1066 01:10:14,919 --> 01:10:17,588 Sawa! Twende! 1067 01:10:17,672 --> 01:10:18,965 - Ndiyo, bwana! - Ndiyo, bwana! 1068 01:10:36,107 --> 01:10:37,692 Njoo. 1069 01:11:05,428 --> 01:11:06,304 Jamani. 1070 01:11:39,212 --> 01:11:40,379 Hii ni nini? 1071 01:11:41,339 --> 01:11:43,424 CHAMA CHA MVINYO CHA ASILI YA JADI KWA WATU WA NDANI 1072 01:11:47,553 --> 01:11:48,846 Hii ni nini? 1073 01:11:54,018 --> 01:11:56,521 -Je! Hiyo ni nini? - Chama? 1074 01:12:26,926 --> 01:12:30,054 Tuko katika Sicilian ya Jadi Chama cha Mvinyo kwa Watu wa Ndani. 1075 01:12:30,638 --> 01:12:31,889 Hatimaye nimefika. 1076 01:12:32,515 --> 01:12:34,559 Hakikisha umejiandikisha na kupenda video yangu. 1077 01:12:52,952 --> 01:12:54,954 - Cheers. - Cheers. 1078 01:12:55,037 --> 01:12:56,289 Hongera. 1079 01:13:00,626 --> 01:13:02,420 -Bw. Nam. -Bwana. 1080 01:13:02,503 --> 01:13:05,214 Wanaume hawa wanapenda sherehe hii. 1081 01:13:05,298 --> 01:13:06,674 Wamekuwa wakipongeza. 1082 01:13:06,757 --> 01:13:08,342 Habari. Asante kwa kuja. 1083 01:13:08,926 --> 01:13:11,095 - Cheers. - Jinsi nzuri. 1084 01:13:11,178 --> 01:13:13,639 Bado tuna wakati mwingi, kwa hivyo tafadhali furahiya sherehe. 1085 01:14:41,310 --> 01:14:43,646 Tumuache hapa. Twende zetu. 1086 01:14:43,729 --> 01:14:46,399 - Twende. -Mungu. 1087 01:14:46,482 --> 01:14:47,608 Hatumhitaji. 1088 01:14:48,234 --> 01:14:49,235 Subiri. 1089 01:14:55,449 --> 01:14:56,617 Vipi kuhusu 1090 01:14:58,452 --> 01:15:00,287 tuna sherehe usiku wa leo? 1091 01:15:19,390 --> 01:15:21,392 VINCENZO_CASANO 1092 01:15:44,498 --> 01:15:46,000 OUTSTARGRAM 1093 01:15:46,083 --> 01:15:48,502 CHAMA CHA MVINYO CHA ASILI YA JADI KWA WATU WA NDANI 1094 01:15:56,218 --> 01:15:58,471 Samahani kwa sekunde, bwana. 1095 01:15:59,930 --> 01:16:01,223 Habari, bwana. 1096 01:16:01,307 --> 01:16:03,976 Yeye ndiye mmiliki wa duka jirani. 1097 01:16:04,060 --> 01:16:04,977 naona. 1098 01:16:05,060 --> 01:16:06,729 Habari. Asante kwa kuja. 1099 01:16:06,812 --> 01:16:07,855 Spaghetti ni nzuri. 1100 01:16:07,938 --> 01:16:10,149 - Tafadhali wasindikize. - Njia hii. 1101 01:17:35,568 --> 01:17:38,696 Je, umeelewa tatizo la msingi ya kesi hii? 1102 01:17:38,779 --> 01:17:41,615 Dawa za kulevya? Makala? Je, unafikiri ni hii show ya TV ya Marekani? 1103 01:17:41,699 --> 01:17:43,784 mjinga mjinga. 1104 01:17:43,868 --> 01:17:45,119 Halo, ni Vincenzo! 1105 01:17:45,202 --> 01:17:47,580 Hao si wafanyabiashara. Wao ni monsters. 1106 01:17:47,663 --> 01:17:50,708 Hawakuweza kujali kidogo kuhusu maisha ya wengine. 1107 01:17:50,791 --> 01:17:54,086 Je, huwezi kuwakilisha Dawa ya Babel? 1108 01:17:54,170 --> 01:17:56,964 Huo utakuwa mwisho wako ewe kaka. 1109 01:17:57,047 --> 01:17:58,340 Sitaanguka bila kupigana. 1110 01:17:58,424 --> 01:18:00,342 Mbona unakuwa wazembe sana? 1111 01:18:00,426 --> 01:18:03,137 Kwa mimi, kukimbia sio njia ya mwoga. 1112 01:18:03,220 --> 01:18:05,723 Inaweka watu wengine hatarini. 1113 01:18:05,806 --> 01:18:07,474 Usijaribu chochote cha kuchekesha. 1114 01:18:07,558 --> 01:18:09,059 Utakuwa umekufa ikiwa chochote kitatokea kwangu. 1115 01:18:09,143 --> 01:18:13,731 Tafsiri ya manukuu ya: Soo-ji Kim